Animaux de la Savane et de la Ferme en français

Mots clés

tiger

tigre

noun

Voir la page de traduction

nose

nez

noun

Voir la page de traduction

sheep

mouton

noun

Voir la page de traduction

elephant

éléphant

noun

Voir la page de traduction

goat

chèvre

noun

Voir la page de traduction

grape

raisin

noun

Voir la page de traduction

zebra

zèbre

noun

Voir la page de traduction

donkey

âne

noun

Voir la page de traduction

kiwi

kiwi

noun

Voir la page de traduction

hippo

hippopotame

noun

Voir la page de traduction

giraffe

girafe

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Bonne nuit à la Ferme-Savane

1. Louis et Emma arrivent à la Ferme‑Savane au coucher du soleil.

   Louis and Emma arrive at Ferme‑Savane at sunset.

2. Il y a des animaux calmes tout autour.

   There are calm animals all around.

3. Louis chuchote qu'ils viennent dire bonsoir et regarder tranquillement.

   Louis whispers that they are here to say goodnight and watch quietly.

4. Emma porte un panier avec du raisin et un kiwi.

   Emma carries a basket with grapes and a kiwi.

5. Louis touche son nez et sourit: l'odeur est douce.

   Louis touches his nose and smiles: the smell is sweet.

6. Ils ont aussi une petite gourde d'eau pour la promenade.

   They also have a small water bottle for the walk.

7. Ils voient le mouton et la chèvre près de la grange.

   They see the sheep and the goat near the barn.

8. Un âne marche lentement, il ne trouve pas sa place pour dormir.

   A donkey walks slowly; it can't find a place to sleep.

9. Derrière une barrière, le tigre bâille, et tout reste paisible.

   Behind a fence, the tiger yawns, and everything stays peaceful.

10. Le zèbre lève la tête, et la girafe montre du cou le chemin vers la grange.

    The zebra lifts its head, and the giraffe points the way to the barn with its neck.

11. L'éléphant soulève une petite lanterne avec sa trompe, et l'hippopotame écoute près de l'eau.

    The elephant lifts a small lantern with its trunk, and the hippopotamus listens near the water.

12. « Nous allons te guider », dit Emma à l'âne.

    "We will guide you," says Emma to the donkey.

13. Louis pose du raisin et le kiwi sur une pierre pour faire une petite pause.

    Louis puts some grapes and the kiwi on a rock to take a little break.

14. L'âne suit les pas du zèbre, et bientôt il est à côté du mouton et de la chèvre.

    The donkey follows the zebra's footsteps, and soon he is beside the sheep and the goat.

15. Louis dit doucement: « Bonne nuit, les amis », et il tapote l'épaule d'Emma.

    Louis says softly, "Good night, friends," and he pats Emma's shoulder.

16. Tout le monde est tranquille, et Emma chuchote: « Demain, nous allons revenir ».

    Everyone is quiet, and Emma whispers, 'Tomorrow we'll come back.'

Exemples du thème