Savannen- und Bauernhoftiere auf Französisch

Grundwörter

tiger

tigre

noun

Übersetzungsseite ansehen

nose

nez

noun

Übersetzungsseite ansehen

sheep

mouton

noun

Übersetzungsseite ansehen

elephant

éléphant

noun

Übersetzungsseite ansehen

goat

chèvre

noun

Übersetzungsseite ansehen

grape

raisin

noun

Übersetzungsseite ansehen

zebra

zèbre

noun

Übersetzungsseite ansehen

donkey

âne

noun

Übersetzungsseite ansehen

kiwi

kiwi

noun

Übersetzungsseite ansehen

hippo

hippopotame

noun

Übersetzungsseite ansehen

giraffe

girafe

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Bonne nuit à la Ferme-Savane

1. Louis et Emma arrivent à la Ferme‑Savane au coucher du soleil.

   Louis und Emma kommen beim Sonnenuntergang auf der Ferme‑Savane an.

2. Il y a des animaux calmes tout autour.

   Überall sind ruhige Tiere.

3. Louis chuchote qu'ils viennent dire bonsoir et regarder tranquillement.

   Louis flüstert, dass sie gekommen sind, um gute Nacht zu sagen und in Ruhe zuzusehen.

4. Emma porte un panier avec du raisin et un kiwi.

   Emma trägt einen Korb mit Trauben und einer Kiwi.

5. Louis touche son nez et sourit: l'odeur est douce.

   Louis berührt seine Nase und lächelt: der Duft ist angenehm.

6. Ils ont aussi une petite gourde d'eau pour la promenade.

   Sie haben auch eine kleine Wasserflasche für den Spaziergang.

7. Ils voient le mouton et la chèvre près de la grange.

   Sie sehen das Schaf und die Ziege neben der Scheune.

8. Un âne marche lentement, il ne trouve pas sa place pour dormir.

   Ein Esel geht langsam, er findet keinen Platz zum Schlafen.

9. Derrière une barrière, le tigre bâille, et tout reste paisible.

   Hinter einer Barriere gähnt der Tiger, und alles bleibt friedlich.

10. Le zèbre lève la tête, et la girafe montre du cou le chemin vers la grange.

    Das Zebra hebt den Kopf, und die Giraffe streckt den Hals und zeigt den Weg zur Scheune.

11. L'éléphant soulève une petite lanterne avec sa trompe, et l'hippopotame écoute près de l'eau.

    Der Elefant hebt mit seinem Rüssel eine kleine Laterne, und das Nilpferd lauscht am Wasser.

12. « Nous allons te guider », dit Emma à l'âne.

    „Wir werden dich führen“, sagt Emma zum Esel.

13. Louis pose du raisin et le kiwi sur une pierre pour faire une petite pause.

    Louis legt Trauben und die Kiwi auf einen Stein, um eine kleine Pause zu machen.

14. L'âne suit les pas du zèbre, et bientôt il est à côté du mouton et de la chèvre.

    Der Esel folgt den Schritten des Zebras, und bald ist er neben dem Schaf und der Ziege.

15. Louis dit doucement: « Bonne nuit, les amis », et il tapote l'épaule d'Emma.

    Louis sagt leise: „Gute Nacht, Freunde“, und klopft Emma auf die Schulter.

16. Tout le monde est tranquille, et Emma chuchote: « Demain, nous allons revenir ».

    Alle sind ruhig, und Emma flüstert: „Morgen kommen wir wieder.“

Themenbeispiele