Relatieve dagen in het Frans

Kernwoorden

today

aujourd'hui

adverb

Bekijk vertaalpagina

tomorrow

demain

adverb

Bekijk vertaalpagina

yesterday

hier

adverb

Bekijk vertaalpagina

phone

téléphone

noun

Bekijk vertaalpagina

between

entre

preposition

Bekijk vertaalpagina

open

ouvrir

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Le calendrier du soir de Léa

1. Dans le salon de Léa, il y a un petit calendrier sur la table.

   In de woonkamer van Léa staat een kleine kalender op de tafel.

2. Léa est calme et regarde le calendrier.

   Léa is rustig en kijkt naar de kalender.

3. Aujourd'hui, elle veut appeler Mamie avec le téléphone.

   Vandaag wil ze oma met de telefoon bellen.

4. Maman Sophie arrive et dit doucement: Attends, Léa.

   Mama Sophie komt en zegt zachtjes: Wacht even, Léa.

5. Maman ouvre le calendrier et le pose entre deux livres sur la table.

   Mama opent de kalender en legt hem tussen twee boeken op tafel.

6. Hier, nous avons fait le gâteau pour Mamie.

   Gisteren hebben we de taart voor oma gemaakt.

7. Léa demande: Est-ce que l'anniversaire est aujourd'hui, ou demain ?

   Léa vraagt: Is de verjaardag vandaag of morgen?

8. Léa a une idée: mettre une alarme dans le téléphone.

   Léa heeft een idee: een alarm op de telefoon zetten.

9. Maman sourit: Aujourd'hui, nous nous reposons; demain, nous appelons Mamie.

   Mama lacht: Vandaag rusten we; morgen bellen we oma.

10. Léa pose le téléphone et ferme les yeux, contente du plan.

    Léa legt de telefoon neer en sluit haar ogen, blij met het plan.

11. Le salon est doux et tranquille, et Léa s'endort.

    De woonkamer is zacht en rustig, en Léa valt in slaap.