Jours relatifs en français

Mots clés

today

aujourd'hui

adverb

Voir la page de traduction

tomorrow

demain

adverb

Voir la page de traduction

yesterday

hier

adverb

Voir la page de traduction

phone

téléphone

noun

Voir la page de traduction

between

entre

preposition

Voir la page de traduction

open

ouvrir

verb

Voir la page de traduction

Histoire

Le calendrier du soir de Léa

1. Dans le salon de Léa, il y a un petit calendrier sur la table.

   In Léa's living room, there is a small calendar on the table.

2. Léa est calme et regarde le calendrier.

   Léa is calm and looks at the calendar.

3. Aujourd'hui, elle veut appeler Mamie avec le téléphone.

   Today, she wants to call Grandma on the phone.

4. Maman Sophie arrive et dit doucement: Attends, Léa.

   Mom Sophie comes and says softly, 'Wait, Léa.'

5. Maman ouvre le calendrier et le pose entre deux livres sur la table.

   Mom opens the calendar and puts it between two books on the table.

6. Hier, nous avons fait le gâteau pour Mamie.

   Yesterday we made the cake for Grandma.

7. Léa demande: Est-ce que l'anniversaire est aujourd'hui, ou demain ?

   Léa asks: Is the birthday today, or tomorrow?

8. Léa a une idée: mettre une alarme dans le téléphone.

   Léa has an idea: set an alarm on the phone.

9. Maman sourit: Aujourd'hui, nous nous reposons; demain, nous appelons Mamie.

   Mom smiles: Today we rest; tomorrow we'll call Grandma.

10. Léa pose le téléphone et ferme les yeux, contente du plan.

    Léa puts down the phone and closes her eyes, happy with the plan.

11. Le salon est doux et tranquille, et Léa s'endort.

    The living room is calm and peaceful, and Léa falls asleep.