Fransızca Göreceli günler

Temel kelimeler

today

aujourd'hui

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

tomorrow

demain

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

yesterday

hier

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

phone

téléphone

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

between

entre

preposition

Çeviri sayfasını görüntüle

open

ouvrir

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Le calendrier du soir de Léa

1. Dans le salon de Léa, il y a un petit calendrier sur la table.

   Léa'nın salonunda masanın üzerinde küçük bir takvim var.

2. Léa est calme et regarde le calendrier.

   Léa sakindir ve takvime bakar.

3. Aujourd'hui, elle veut appeler Mamie avec le téléphone.

   Bugün telefonu kullanarak büyükannesini aramak istiyor.

4. Maman Sophie arrive et dit doucement: Attends, Léa.

   Anne Sophie geliyor ve yumuşakça diyor: "Bekle, Léa."

5. Maman ouvre le calendrier et le pose entre deux livres sur la table.

   Anne takvimi açar ve masanın üzerindeki iki kitap arasına koyar.

6. Hier, nous avons fait le gâteau pour Mamie.

   Dün büyükannem için pasta yaptık.

7. Léa demande: Est-ce que l'anniversaire est aujourd'hui, ou demain ?

   Léa sorar: Doğum günü bugün mü, yoksa yarın mı?

8. Léa a une idée: mettre une alarme dans le téléphone.

   Léa'nin bir fikri var: telefona alarm kurmak.

9. Maman sourit: Aujourd'hui, nous nous reposons; demain, nous appelons Mamie.

   Anne gülümser: 'Bugün dinleniyoruz; yarın büyükanneyi ararız.'

10. Léa pose le téléphone et ferme les yeux, contente du plan.

    Léa telefonu koyar ve gözlerini kapatır, plandan memnun.

11. Le salon est doux et tranquille, et Léa s'endort.

    Salon huzurlu ve sakin, Léa uykuya dalıyor.