Relative Tage auf Französisch

Grundwörter

today

aujourd'hui

adverb

Übersetzungsseite ansehen

tomorrow

demain

adverb

Übersetzungsseite ansehen

yesterday

hier

adverb

Übersetzungsseite ansehen

phone

téléphone

noun

Übersetzungsseite ansehen

between

entre

preposition

Übersetzungsseite ansehen

open

ouvrir

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le calendrier du soir de Léa

1. Dans le salon de Léa, il y a un petit calendrier sur la table.

   Im Wohnzimmer von Léa liegt ein kleiner Kalender auf dem Tisch.

2. Léa est calme et regarde le calendrier.

   Léa ist ruhig und schaut den Kalender an.

3. Aujourd'hui, elle veut appeler Mamie avec le téléphone.

   Heute will sie Oma mit dem Telefon anrufen.

4. Maman Sophie arrive et dit doucement: Attends, Léa.

   Mama Sophie kommt und sagt leise: „Warte, Léa.“

5. Maman ouvre le calendrier et le pose entre deux livres sur la table.

   Mama öffnet den Kalender und legt ihn auf den Tisch, zwischen zwei Büchern.

6. Hier, nous avons fait le gâteau pour Mamie.

   Gestern haben wir den Kuchen für Oma gemacht.

7. Léa demande: Est-ce que l'anniversaire est aujourd'hui, ou demain ?

   Léa fragt: Ist der Geburtstag heute oder morgen?

8. Léa a une idée: mettre une alarme dans le téléphone.

   Léa hat eine Idee: einen Alarm auf dem Handy stellen.

9. Maman sourit: Aujourd'hui, nous nous reposons; demain, nous appelons Mamie.

   Mama lächelt: Heute ruhen wir uns aus; morgen rufen wir Omi an.

10. Léa pose le téléphone et ferme les yeux, contente du plan.

    Léa legt das Telefon hin und schließt die Augen, zufrieden mit dem Plan.

11. Le salon est doux et tranquille, et Léa s'endort.

    Das Wohnzimmer ist ruhig und gemütlich, und Léa schläft ein.