Vraagwoorden in het Frans

Kernwoorden

what

quoi

pronoun

Bekijk vertaalpagina

which

lequel

determiner

Bekijk vertaalpagina

where

où

adverb

Bekijk vertaalpagina

when

quand

adverb

Bekijk vertaalpagina

how

comment

adverb

Bekijk vertaalpagina

question

question

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La guirlande des questions d'Adam

1. C'est le soir dans la chambre d'Adam.

   Het is avond in de slaapkamer van Adam.

2. Il a six petites cartes de couleur.

   Hij heeft zes kleine gekleurde kaartjes.

3. La lampe est douce, et Adam veut apprendre des mots de question avant le dodo.

   De lamp is zacht en Adam wil vraagwoorden leren voor het slapen.

4. Le chat Léo saute, les cartes tombent, et Adam soupire.

   De kat Léo springt, de kaarten vallen en Adam zucht.

5. Il cherche sous le coussin et sur le tapis, mais une carte manque.

   Hij zoekt onder het kussen en op het tapijt, maar er ontbreekt een kaart.

6. Maman Sophie demande: Où est la carte bleue ?

   Mama Sophie vraagt: Waar is de bankpas?

7. Adam trouve une carte et lit le mot what.

   Adam vindt een kaart en leest het woord 'what'.

8. Maman dit: Ce mot aide quand on veut savoir une chose.

   Mama zegt: Dit woord helpt als je iets wilt weten.

9. Il attrape une autre carte et lit which.

   Hij pakt een ander kaartje en leest 'which'.

10. Puis il lit where et la met près de la fenêtre.

    Dan leest hij 'where' en legt het bij het raam.

11. Il sourit, et Maman chuchote: Pour le moment du dodo, on dit when.

    Hij glimlacht, en mama fluistert: Voor het slaapmoment zeggen we 'when'.

12. Adam trouve la dernière carte et lit how, puis il met toutes les cartes dans une petite boîte marquée question.

    Adam vindt de laatste kaart en leest 'how', daarna legt hij alle kaarten in een klein doosje met 'question' erop.

13. Les cartes sont en place, Adam baille, et le chat se roule en boule.

    De kaarten liggen op hun plek, Adam gaapt, en de kat krult zich op.

14. Maman éteint un peu la lampe, Adam ferme les yeux, et tout va bien.

    Mama dooft het lampje een beetje, Adam sluit zijn ogen en alles is goed.