Question words باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

what

quoi

pronoun

اعرض صفحة الترجمة

which

lequel

determiner

اعرض صفحة الترجمة

where

où

adverb

اعرض صفحة الترجمة

when

quand

adverb

اعرض صفحة الترجمة

how

comment

adverb

اعرض صفحة الترجمة

question

question

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

La guirlande des questions d'Adam

1. C'est le soir dans la chambre d'Adam.

   إنه المساء في غرفة آدم.

2. Il a six petites cartes de couleur.

   عنده ست بطاقات صغيرة ملونة.

3. La lampe est douce, et Adam veut apprendre des mots de question avant le dodo.

   المصباح خافت، وآدم يريد أن يتعلم كلمات السؤال قبل النوم.

4. Le chat Léo saute, les cartes tombent, et Adam soupire.

   القط ليو يقفز، البطاقات تقع، وآدم يتنهد.

5. Il cherche sous le coussin et sur le tapis, mais une carte manque.

   يفتش تحت الوسادة وعلى السجادة، لكن بطاقة واحدة مفقودة.

6. Maman Sophie demande: Où est la carte bleue ?

   الأم صوفي تسأل: أين بطاقة الائتمان؟

7. Adam trouve une carte et lit le mot what.

   يجد آدم بطاقة ويقرأ الكلمة «what».

8. Maman dit: Ce mot aide quand on veut savoir une chose.

   الأم تقول: هذه الكلمة تساعد عندما نريد أن نعرف شيئاً.

9. Il attrape une autre carte et lit which.

   يمسك بطاقة أخرى ويقرأ 'which'.

10. Puis il lit where et la met près de la fenêtre.

    ثم يقرأ 'where' ويضعها قرب النافذة.

11. Il sourit, et Maman chuchote: Pour le moment du dodo, on dit when.

    يبتسم وتهمس ماما: لوقت النوم نقول «when».

12. Adam trouve la dernière carte et lit how, puis il met toutes les cartes dans une petite boîte marquée question.

    يجد آدم البطاقة الأخيرة ويقرأ «how»، ثم يضع كل البطاقات في صندوق صغير مكتوب عليه «question».

13. Les cartes sont en place, Adam baille, et le chat se roule en boule.

    البطاقات في مكانها، وآدم يتثاءب، والقط يتكور على نفسه.

14. Maman éteint un peu la lampe, Adam ferme les yeux, et tout va bien.

    ماما تخفف إضاءة المصباح قليلاً، وآدم يغلق عينيه، وكل شيء بخير.