Fragewörter auf Französisch

Grundwörter

what

quoi

pronoun

Übersetzungsseite ansehen

which

lequel

determiner

Übersetzungsseite ansehen

where

où

adverb

Übersetzungsseite ansehen

when

quand

adverb

Übersetzungsseite ansehen

how

comment

adverb

Übersetzungsseite ansehen

question

question

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La guirlande des questions d'Adam

1. C'est le soir dans la chambre d'Adam.

   Es ist Abend in Adams Zimmer.

2. Il a six petites cartes de couleur.

   Er hat sechs kleine bunte Karten.

3. La lampe est douce, et Adam veut apprendre des mots de question avant le dodo.

   Die Lampe ist sanft, und Adam will Fragewörter vor dem Schlafengehen lernen.

4. Le chat Léo saute, les cartes tombent, et Adam soupire.

   Die Katze Léo springt, die Karten fallen, und Adam seufzt.

5. Il cherche sous le coussin et sur le tapis, mais une carte manque.

   Er sucht unter dem Kissen und auf dem Teppich, aber eine Karte fehlt.

6. Maman Sophie demande: Où est la carte bleue ?

   Mama Sophie fragt: Wo ist die blaue Karte?

7. Adam trouve une carte et lit le mot what.

   Adam findet eine Karte und liest das Wort 'what'.

8. Maman dit: Ce mot aide quand on veut savoir une chose.

   Mama sagt: Dieses Wort hilft, wenn man etwas wissen will.

9. Il attrape une autre carte et lit which.

   Er nimmt eine andere Karte und liest 'which'.

10. Puis il lit where et la met près de la fenêtre.

    Dann liest er 'where' und legt es ans Fenster.

11. Il sourit, et Maman chuchote: Pour le moment du dodo, on dit when.

    Er lächelt, und Mama flüstert: Für die Schlafenszeit sagen wir 'when'.

12. Adam trouve la dernière carte et lit how, puis il met toutes les cartes dans une petite boîte marquée question.

    Adam findet die letzte Karte und liest 'how', dann legt er alle Karten in eine kleine Schachtel mit der Aufschrift 'question'.

13. Les cartes sont en place, Adam baille, et le chat se roule en boule.

    Die Karten sind an ihrem Platz, Adam gähnt, und die Katze rollt sich zusammen.

14. Maman éteint un peu la lampe, Adam ferme les yeux, et tout va bien.

    Mama dimmt das Licht ein wenig, Adam schließt die Augen, und alles ist gut.