Oceaanwezens in het Frans

Kernwoorden

jellyfish

méduse

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La lampe bleue de Noé

1. La chambre de Noé est calme et douce ce soir.

   Noés kamer is rustig en gezellig vanavond.

2. Il y a un grand aquarium bleu sur la table.

   Er staat een groot blauw aquarium op tafel.

3. Noé a un petit cahier et des crayons près de lui.

   Noé heeft een klein schriftje en potloden bij zich.

4. Noé va dessiner les animaux de l'océan avant de dormir.

   Noé gaat voor het slapen de dieren van de oceaan tekenen.

5. Des poissons aux écailles argentées nagent lentement dans l'eau.

   Vissen met zilveren schubben zwemmen langzaam in het water.

6. Une méduse flotte comme une petite lune.

   Een kwal drijft als een kleine maan.

7. Mais la grande lampe est trop forte, et les poissons se cachent derrière la plante.

   Maar de grote lamp is te fel, en de vissen verstoppen zich achter de plant.

8. Des ombres passent sur le mur, et Noé fronce les sourcils.

   Schaduwen schuiven over de muur, en Noé fronst zijn wenkbrauwen.

9. Maman, Claire, dit doucement que ce n'est pas un monstre.

   Mama Claire zegt zacht dat het geen monster is.

10. Sur l'étagère, il y a un crocodile en jouet, posé près d'un livre.

    Op de plank staat een speelgoedkrokodil, naast een boek.

11. Le pyjama de Noé montre un petit lézard vert.

    Noés pyjama heeft een klein groen hagedisje.

12. Et sur la couverture du livre, il y a un éléphant gris.

    En op de omslag van het boek staat een grijze olifant.

13. Claire baisse la grande lampe et allume une petite lumière bleue.

    Claire doet de grote lamp omlaag en zet een klein blauw lampje aan.

14. L'aquarium devient un coin calme, et les poissons reviennent près de la vitre.

    Het aquarium wordt een rustige plek en de vissen komen terug bij het glas.

15. La méduse glisse lentement et brille un peu, et Noé ferme les yeux, heureux.

    De kwal glijdt langzaam en glinstert een beetje, en Noé sluit tevreden zijn ogen.

Voorbeelden binnen het onderwerp