Reptielenwild in het Frans

Kernwoorden

spider

araignée

noun

Bekijk vertaalpagina

lizard

lézard

noun

Bekijk vertaalpagina

crocodile

crocodile

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Bonne nuit, les reptiles du vivarium

1. Camille et Julien, son papa, vont au Vivarium du Parc Vert.

   Camille en Julien, haar papa, gaan naar het Vivarium van Parc Vert.

2. Le vivarium est calme et tiède ce soir.

   Het terrarium is rustig en warm vanavond.

3. Il y a une douce lumière sur les terrariums.

   Er valt zacht licht op de terraria.

4. Camille chuchote qu'elle va dessiner les reptiles dans son petit carnet.

   Camille fluistert dat ze de reptielen in haar kleine schriftje gaat tekenen.

5. Près des vitres, Nora, la guide, sourit et dit bonsoir.

   Bij de ramen glimlacht Nora, de gids, en zegt 'goedenavond'.

6. Un lézard vert ouvre un œil, et Camille sourit aussi.

   Een groene hagedis opent een oog, en Camille glimlacht ook.

7. Camille voit une araignée sur un panneau et se demande si c'est un reptile.

   Camille ziet een spin op een bord en vraagt zich af of het een reptiel is.

8. Elle montre une grenouille dans un petit bac en verre et hésite encore.

   Ze wijst op een kikker in een klein glazen bakje en aarzelt nog.

9. Puis, elle recule un peu devant un serpent qui glisse lentement.

   Dan stapt ze een beetje achteruit voor een slang die langzaam glijdt.

10. Camille chuchote: Je crois que je me trompe.

    Camille fluistert: Ik denk dat ik me vergis.

11. Nora pointe un crocodile qui se repose dans l'eau tiède.

    Nora wijst naar een krokodil die in het lauwe water rust.

12. Elle dit: Le crocodile est un reptile, le serpent aussi, et le lézard aussi.

    Ze zegt: "De krokodil is een reptiel, de slang ook en de hagedis ook."

13. La grenouille n'en est pas un, et l'araignée non plus, et le tigre vit loin d'ici.

    De kikker is er geen, de spin ook niet, en de tijger woont ver weg.

14. Camille rit, car maintenant tout est clair et tranquille.

    Camille lacht, want nu is alles duidelijk en rustig.

15. Camille sort une feuille et dessine doucement le lézard près de la vitre.

    Camille pakt een blad en tekent zachtjes de hagedis bij het raam.

16. Julien tient le carnet et garde le silence près d'elle.

    Julien houdt het schrift vast en zwijgt bij haar.

17. Ils murmurent bonne nuit aux animaux, et Nora baisse un peu la lumière.

    Ze fluisteren 'goede nacht' tegen de dieren, en Nora zet het licht iets lager.

18. Sur le banc du vivarium, Camille bâille et ferme les yeux, tout le monde est calme.

    Op de bank bij het vivarium gaapt Camille en sluit haar ogen, iedereen is rustig.

Voorbeelden binnen het onderwerp