Fransızca Okyanus Yaratıkları

Temel kelimeler

jellyfish

méduse

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

La lampe bleue de Noé

1. La chambre de Noé est calme et douce ce soir.

   Noé'nin odası bu akşam sakin ve huzurlu.

2. Il y a un grand aquarium bleu sur la table.

   Masada büyük mavi bir akvaryum var.

3. Noé a un petit cahier et des crayons près de lui.

   Noé'nin yanında küçük bir defter ve kalemler var.

4. Noé va dessiner les animaux de l'océan avant de dormir.

   Noé uyumadan önce deniz hayvanlarını çizecek.

5. Des poissons aux écailles argentées nagent lentement dans l'eau.

   Gümüş pullu balıklar suda yavaşça yüzüyor.

6. Une méduse flotte comme une petite lune.

   Bir denizanası küçük bir ay gibi süzülüyor.

7. Mais la grande lampe est trop forte, et les poissons se cachent derrière la plante.

   Ama büyük lamba çok parlak ve balıklar bitkinin arkasına saklanıyor.

8. Des ombres passent sur le mur, et Noé fronce les sourcils.

   Gölgeler duvarda geçiyor ve Noé kaşlarını çatıyor.

9. Maman, Claire, dit doucement que ce n'est pas un monstre.

   Annem Claire yumuşakça bunun bir canavar olmadığını söyler.

10. Sur l'étagère, il y a un crocodile en jouet, posé près d'un livre.

    Rafın üzerinde bir kitabın yanında duran oyuncak bir timsah var.

11. Le pyjama de Noé montre un petit lézard vert.

    Noé'nin pijamasında küçük bir yeşil kertenkele var.

12. Et sur la couverture du livre, il y a un éléphant gris.

    Ve kitabın kapağında gri bir fil var.

13. Claire baisse la grande lampe et allume une petite lumière bleue.

    Claire büyük lambayı indirir ve küçük mavi bir ışık yakar.

14. L'aquarium devient un coin calme, et les poissons reviennent près de la vitre.

    Akvaryum sakin bir köşe olur ve balıklar cama geri gelir.

15. La méduse glisse lentement et brille un peu, et Noé ferme les yeux, heureux.

    Denizanası yavaşça süzülüyor ve biraz parlıyor, Noé mutlu bir şekilde gözlerini kapatıyor.

Konu örnekleri