Números en francés

Palabras clave

seven

sept

number

Ver página de traducción

hundred

cent

number

Ver página de traducción

thirty

trente

number

Ver página de traducción

zero

zéro

number

Ver página de traducción

twenty

vingt

number

Ver página de traducción

eighty

quatre-vingts

number

Ver página de traducción

Relato

Hugo compte les étoiles

1. Dans la chambre de Hugo, il y a une petite boîte de cartes de nombres.

   En la habitación de Hugo hay una pequeña caja de tarjetas con números.

2. Hugo veut compter les étoiles au plafond pour s'endormir.

   Hugo quiere contar las estrellas en el techo para dormirse.

3. Il a des cartes avec des mots en anglais.

   Él tiene tarjetas con palabras en inglés.

4. Sur la première carte, Hugo lit 'zero' et il sourit.

   En la primera tarjeta, Hugo lee 'zero' y sonríe.

5. Puis il pose 'seven' près de sept petites étoiles collées.

   Luego él coloca 'seven' junto a siete pequeñas estrellas pegadas.

6. Il aligne aussi 'twenty' et 'thirty' sur la table.

   Él alinea también 'twenty' y 'thirty' sobre la mesa.

7. Mais Hugo est un peu perdu et il oublie le compte.

   Pero Hugo está un poco perdido y olvida la cuenta.

8. Papa Marc vient et dit: on peut compter par dizaines.

   Papá Marc viene y dice: podemos contar de diez en diez.

9. Ils montrent 'eighty' en pointant huit rangs de dix étoiles imaginaires.

   Muestran 'eighty' señalando ocho filas de diez estrellas imaginarias.

10. Ensuite, Papa explique que 'hundred' est dix rangs de dix, comme un grand carré.

    Luego, papá explica que 'hundred' son diez filas de diez, como un gran cuadrado.

11. Hugo respire, recommence, et compte doucement jusqu'à trente en regardant la carte 'thirty' déjà posée.

    Hugo respira, vuelve a empezar y cuenta despacio hasta treinta mirando la tarjeta 'thirty' ya puesta.

12. Il s'endort près de Papa, calme et fier.

    Se duerme junto a papá, tranquilo y orgulloso.