Aanwijzende voornaamwoorden & locatie in het Frans

Kernwoorden

this

ce

determiner

Bekijk vertaalpagina

that

cela

determiner

Bekijk vertaalpagina

these

ces

determiner

Bekijk vertaalpagina

those

ceux

determiner

Bekijk vertaalpagina

here

ici

adverb

Bekijk vertaalpagina

in front of

devant

preposition

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Ce livre-ci pour la nuit

1. Dans la chambre d'Adam, c'est le soir.

   In Adams kamer is het avond.

2. Adam veut choisir un livre pour dormir.

   Adam wil een boek kiezen om te gaan slapen.

3. Sophie, la maman, sourit et allume la petite lampe.

   Sophie, de mama, glimlacht en doet het kleine lampje aan.

4. Ici, la lumière est douce.

   Hier is het licht zacht.

5. Sur l'étagère, il y a des livres et des peluches.

   Op de plank staan boeken en knuffels.

6. Adam montre ce livre-ci avec son doigt.

   Adam wijst met zijn vinger naar dit boek.

7. Sophie dit: « Attends, celui-là est un dictionnaire, il est lourd. »

   Sophie zegt: 'Wacht, dat is een woordenboek, het is zwaar.'

8. Regarde ces petites histoires sur la table, dit Sophie.

   Kijk naar die kleine verhaaltjes op tafel, zegt Sophie.

9. Le livre bleu est devant la lampe.

   Het blauwe boek ligt voor de lamp.

10. Et ceux-là sont là-bas, tout en haut de l'étagère.

    En die daar staan helemaal bovenaan op de plank.

11. Adam hésite un peu, puis il sourit et choisit le livre de la lune.

    Adam aarzelt even, dan glimlacht hij en kiest het boek over de maan.

12. Il s'assoit près de Sophie, et ils lisent doucement.

    Hij gaat naast Sophie zitten en ze lezen rustig.

13. Bientôt, Adam dort, et la chambre est calme.

    Straks slaapt Adam en is de slaapkamer rustig.