Lichaam in het Frans

Kernwoorden

hand

main

noun

Bekijk vertaalpagina

tooth

dent

noun

Bekijk vertaalpagina

nose

nez

noun

Bekijk vertaalpagina

eye

œil

noun

Bekijk vertaalpagina

hair

cheveux

noun

Bekijk vertaalpagina

heart

cœur

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Bonsoir, petit corps

1. Dans la chambre de Manon, la lampe est douce et jaune.

   In de kamer van Manon is de lamp zacht en geel.

2. Manon veut dormir, mais elle dit: « Je ne peux pas dormir, Maman. »

   Manon wil slapen, maar ze zegt: 'Ik kan niet slapen, mama.'

3. Sa maman s’assoit près d’elle et prend sa main.

   Haar mama gaat bij haar zitten en pakt haar hand.

4. Elle dit: « On joue: Bonjour, petit corps. »

   Ze zegt: "We spelen: Hallo, klein lijfje."

5. Manon a son doudou, et elle sourit un peu.

   Manon heeft haar knuffel en ze glimlacht een beetje.

6. Manon touche son nez et rit doucement.

   Manon raakt haar neus aan en lacht zachtjes.

7. Elle ferme un œil comme un petit pirate.

   Ze sluit één oog als een kleine piraat.

8. Ses cheveux chatouillent son front.

   Haar haren kietelen haar voorhoofd.

9. Son sourire montre une petite dent qui brille.

   Haar glimlach laat een klein tandje zien dat blinkt.

10. Maman pose la main de Manon sur son cœur et dit: « Écoute. »

    Mama legt Manons hand op haar hart en zegt: "Luister."

11. Il y a du calme maintenant, et Manon respire doucement.

    Het is nu rustig en Manon ademt zachtjes.

12. « Je peux dormir », dit Manon, et elle ferme les yeux.

    "Mag ik slapen?" zegt Manon, en ze sluit haar ogen.