Bezit & behoren in het Frans

Kernwoorden

we

nous

pronoun

Bekijk vertaalpagina

us

nous

pronoun

Bekijk vertaalpagina

my

mon

determiner

Bekijk vertaalpagina

your

ton

determiner

Bekijk vertaalpagina

our

notre

determiner

Bekijk vertaalpagina

whose

à qui

determiner

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Le livre bleu est à nous

1. Le soir, Hugo veut lire une histoire avec sa famille.

   's Avonds wil Hugo een verhaaltje lezen met zijn familie.

2. Dans le salon, il y a une boîte de petits cartons de mots en anglais.

   In de woonkamer is een doos met kleine kaartjes met Engelse woorden.

3. Nous nous asseyons sur le tapis.

   We gaan op het kleed zitten.

4. Hugo ouvre la boîte et dit: « C'est mon tour. »

   Hugo opent het doosje en zegt: "Het is mijn beurt."

5. Hugo prend un carton avec « my » et le colle sur son petit livre rouge.

   Hugo pakt een kaartje met 'my' en plakt het op zijn kleine rode boekje.

6. Emma rit et montre « your » à Maman pour le livre de Maman.

   Emma lacht en laat "your" aan mama zien voor mama's boek.

7. Maman sourit et choisit « our » pour le grand album que toute la famille partage.

   Mama lacht en kiest 'ons' voor het grote album dat de hele familie deelt.

8. Papa lit « we » et « us » sur deux petits cartons dans la boîte.

   Papa leest 'we' en 'us' op twee kleine kaartjes in de doos.

9. Il reste un livre bleu sans nom.

   Er ligt nog een blauw boek zonder naam.

10. Emma lève un carton et lit « whose », puis demande: « À qui est ce livre ? »

    Emma houdt een kaart omhoog en leest "whose", en vraagt dan: "Van wie is dit boek?"

11. Hugo ouvre le livre et voit une photo de lui et d’Emma collée dedans.

    Hugo opent het boek en ziet erin een foto van hem en d’Emma geplakt.

12. Maman dit: « C'est notre livre, il est pour toute la famille. »

    Mama zegt: "Dit is ons boek, het is voor de hele familie."

13. Alors, nous lisons ensemble tout doucement, et le salon devient calme.

    Dus lezen we samen heel zachtjes, en de woonkamer wordt rustig.