Broers en zussen in het Frans

Kernwoorden

family

famille

noun

Bekijk vertaalpagina

sister

sœur

noun

Bekijk vertaalpagina

friend

ami

noun

Bekijk vertaalpagina

father

père

noun

Bekijk vertaalpagina

house

maison

noun

Bekijk vertaalpagina

home

À la maison

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La carte de bonne nuit

1. Dans la maison de Lucas, c'est le soir.

   In het huis van Lucas is het avond.

2. Lucas est avec sa petite sœur Emma, et il sourit.

   Lucas is bij zijn zusje Emma en hij glimlacht.

3. Lucas a un papa gentil, Paul.

   Lucas heeft een lieve papa, Paul.

4. Lucas veut faire une petite carte pour Emma, pour dire bonne nuit.

   Lucas wil een kaartje voor Emma maken om haar welterusten te wensen.

5. Mais le crayon se casse, et la carte reste blanche.

   Maar het potlood breekt, en de kaart blijft wit.

6. Emma fronce un peu les sourcils et dit: "Oh non".

   Emma fronst een beetje en zegt: "Oh nee".

7. Paul sourit et dit: "Pense à ton ami Léo, vous partagerez demain".

   Paul glimlacht en zegt: "Denk aan je vriend Léo, jullie delen het morgen."

8. Alors Lucas dessine une lune pour Emma et une étoile pour Léo.

   Dan tekent Lucas een maan voor Emma en een ster voor Léo.

9. La carte est belle maintenant, et Emma rit.

   De kaart is nu mooi en Emma lacht.

10. Toute la famille s'assoit sur le canapé, et Paul lit une courte histoire.

    De hele familie gaat op de bank zitten en Paul leest een kort verhaaltje.

11. Le foyer est doux et tranquille, et Lucas et Emma s'endorment.

    Het huis is warm en rustig, en Lucas en Emma vallen in slaap.