Körper auf Französisch

Grundwörter

hand

main

noun

Übersetzungsseite ansehen

tooth

dent

noun

Übersetzungsseite ansehen

nose

nez

noun

Übersetzungsseite ansehen

eye

œil

noun

Übersetzungsseite ansehen

hair

cheveux

noun

Übersetzungsseite ansehen

heart

cœur

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Bonsoir, petit corps

1. Dans la chambre de Manon, la lampe est douce et jaune.

   Im Zimmer von Manon ist die Lampe gelb und leuchtet sanft.

2. Manon veut dormir, mais elle dit: « Je ne peux pas dormir, Maman. »

   Manon will schlafen, aber sie sagt: „Ich kann nicht schlafen, Mama.“

3. Sa maman s’assoit près d’elle et prend sa main.

   Ihre Mama setzt sich zu ihr und nimmt ihre Hand.

4. Elle dit: « On joue: Bonjour, petit corps. »

   Sie sagt: "Wir spielen: Hallo, kleiner Körper."

5. Manon a son doudou, et elle sourit un peu.

   Manon hat ihr Kuscheltier und lächelt ein bisschen.

6. Manon touche son nez et rit doucement.

   Manon berührt ihre Nase und lacht leise.

7. Elle ferme un œil comme un petit pirate.

   Sie macht ein Auge zu wie ein kleiner Pirat.

8. Ses cheveux chatouillent son front.

   Ihre Haare kitzeln ihre Stirn.

9. Son sourire montre une petite dent qui brille.

   Ihr Lächeln zeigt einen kleinen Zahn, der glänzt.

10. Maman pose la main de Manon sur son cœur et dit: « Écoute. »

    Mama legt Manons Hand auf ihre Brust und sagt: „Hör zu.“

11. Il y a du calme maintenant, et Manon respire doucement.

    Jetzt ist Ruhe, und Manon atmet leise.

12. « Je peux dormir », dit Manon, et elle ferme les yeux.

    „Ich kann schlafen“, sagt Manon, und sie schließt die Augen.