Eten & dineren in het Engels

Kernwoorden

meal

meal

noun

Bekijk vertaalpagina

biscuit

biscuit

noun

Bekijk vertaalpagina

honey

honey

noun

Bekijk vertaalpagina

picnic yogurt

picnic yogurt

noun

Bekijk vertaalpagina

omelette

omelette

noun

Bekijk vertaalpagina

bowl

bowl

noun

Bekijk vertaalpagina

dessert

dessert

noun

Bekijk vertaalpagina

cereal

cereal

noun

Bekijk vertaalpagina

steak

steak

noun

Bekijk vertaalpagina

salad

salad

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

A Small Picnic in the Kitchen

1. Evening light fills Leo's cozy kitchen at home.

   Avondlicht vult Leos gezellige keuken thuis.

2. Leo likes to help his mum, Anna, make a special family meal.

   Leo helpt graag zijn moeder Anna met het maken van een speciale familimaaltijd.

3. He says, "Tonight, I want our food to feel like a small picnic at home."

   Hij zegt: "Vanavond wil ik dat ons eten voelt als een kleine picknick thuis."

4. "We are going to cook a fresh salad and a soft omelette," Mum smiles.

   "We gaan een verse salade en een zachte omelet maken," glimlacht mama.

5. Leo brings a big bowl to the table and washes the tomatoes.

   Leo brengt een grote kom naar de tafel en wast de tomaten.

6. He sees a little cup of picnic-yogurt in the fridge and grins, "This can be for later."

   Hij ziet een klein bakje picknickyoghurt in de koelkast en grijnst: "Dit kan voor later zijn."

7. The window taps with rain, and their plan changes, because it started to rain harder.

   Het raam tikt van de regen, en hun plan verandert, omdat het harder begon te regenen.

8. "We will stay here at the table," Mum says calmly.

   "We blijven hier aan tafel," zegt mama rustig.

9. Leo nods and lines up plates like a picnic road on the table.

   Leo knikt en zet de borden op een rij als een picknickweg op tafel.

10. There are bright tomatoes and cool cucumbers for the salad, and Leo adds a pinch of salt.

    Er zijn felle tomaten en koele komkommers voor de salade, en Leo voegt een snufje zout toe.

11. "Do we have any steak?" he asks.

    "Hebben we biefstuk?" vraagt hij.

12. Mum laughs, "No, not tonight; we have some eggs, and that is perfect for an omelette."

    Mama lacht: "Nee, niet vanavond; we hebben eieren en dat is perfect voor een omelet."

13. Leo cracks the eggs, and Mum cooks while he stirs the salad very slowly.

    Leo breekt de eieren en mama kookt terwijl hij de salade heel langzaam roert.

14. For dessert, Leo opens the little yogurt cup and drizzles a little honey on top.

    Als toetje opent Leo het kleine bakje yoghurt en druppelt er een beetje honing overheen.

15. He breaks one biscuit into pieces to share and smiles at the sweet taste.

    Hij breekt een koekje in stukjes om te delen en glimlacht om de zoete smaak.

16. He sees a box of cereal on the shelf, but he saves it for breakfast tomorrow.

    Hij ziet een doos ontbijtgranen op de plank, maar hij bewaart het voor het ontbijt van morgen.

17. They eat together, and the simple food tastes warm and good.

    Ze eten samen, en het eenvoudige eten smaakt warm en lekker.

18. He feels sleepy now, and the quiet kitchen makes him ready to rest.

    Hij voelt zich nu slaperig en de stille keuken maakt hem klaar om te rusten.