meal
meal
Ver página de traducciónmeal
meal
Ver página de traducciónbiscuit
biscuit
Ver página de traducciónhoney
honey
Ver página de traducciónpicnic yogurt
picnic yogurt
Ver página de traducciónomelette
omelette
Ver página de traducciónbowl
bowl
Ver página de traduccióndessert
dessert
Ver página de traduccióncereal
cereal
Ver página de traducciónsteak
steak
Ver página de traducciónsalad
salad
Ver página de traducciónA Small Picnic in the Kitchen
Evening light fills Leo's cozy kitchen at home.
La luz del atardecer llena la acogedora cocina de Leo.
Leo likes to help his mum, Anna, make a special family meal.
A Leo le gusta ayudar a su mamá, Anna, a preparar una comida especial para la familia.
He says, "Tonight, I want our food to feel like a small picnic at home."
Él dice: "Esta noche quiero que la comida se sienta como un pequeño picnic en casa."
"We are going to cook a fresh salad and a soft omelette," Mum smiles.
«Vamos a cocinar una ensalada fresca y una tortilla suave», sonríe mamá.
Leo brings a big bowl to the table and washes the tomatoes.
Leo trae un bol grande a la mesa y lava los tomates.
He sees a little cup of picnic-yogurt in the fridge and grins, "This can be for later."
Él ve un vasito de yogur para picnic en la nevera y sonríe: "Esto puede ser para después."
The window taps with rain, and their plan changes, because it started to rain harder.
La lluvia golpea la ventana, y su plan cambia, porque empezó a llover más fuerte.
"We will stay here at the table," Mum says calmly.
Nos quedaremos aquí en la mesa, dice mamá con calma.
Leo nods and lines up plates like a picnic road on the table.
Leo asiente y pone los platos en fila, como una carretera de picnic sobre la mesa.
There are bright tomatoes and cool cucumbers for the salad, and Leo adds a pinch of salt.
Hay tomates maduros y pepinos frescos para la ensalada, y Leo añade una pizca de sal.
"Do we have any steak?" he asks.
"¿Tenemos bistec?" pregunta él.
Mum laughs, "No, not tonight; we have some eggs, and that is perfect for an omelette."
Mamá se ríe y dice que no, que esta noche no; tenemos huevos y eso es perfecto para una tortilla.
Leo cracks the eggs, and Mum cooks while he stirs the salad very slowly.
Leo rompe los huevos, y mamá cocina mientras él mezcla la ensalada muy despacio.
For dessert, Leo opens the little yogurt cup and drizzles a little honey on top.
De postre, Leo abre el vasito de yogur y echa un poco de miel por encima.
He breaks one biscuit into pieces to share and smiles at the sweet taste.
Parte una galleta en trozos para compartir y sonríe al dulce sabor.
He sees a box of cereal on the shelf, but he saves it for breakfast tomorrow.
Él ve una caja de cereales en la repisa, pero la guarda para el desayuno de mañana.
They eat together, and the simple food tastes warm and good.
Comen juntos y la comida sencilla sabe cálida y rica.
He feels sleepy now, and the quiet kitchen makes him ready to rest.
Tiene sueño ahora, y la cocina tranquila lo prepara para descansar.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →