meal
meal
Çeviri sayfasını görüntülemeal
meal
Çeviri sayfasını görüntülebiscuit
biscuit
Çeviri sayfasını görüntülehoney
honey
Çeviri sayfasını görüntülepicnic yogurt
picnic yogurt
Çeviri sayfasını görüntüleomelette
omelette
Çeviri sayfasını görüntülebowl
bowl
Çeviri sayfasını görüntüledessert
dessert
Çeviri sayfasını görüntülecereal
cereal
Çeviri sayfasını görüntülesteak
steak
Çeviri sayfasını görüntülesalad
salad
Çeviri sayfasını görüntüleA Small Picnic in the Kitchen
Evening light fills Leo's cozy kitchen at home.
Akşam ışığı Leo'nun evindeki rahat mutfağı doldurur.
Leo likes to help his mum, Anna, make a special family meal.
Leo annesi Anna'nın özel bir aile yemeği yapmasına yardım etmeyi sever.
He says, "Tonight, I want our food to feel like a small picnic at home."
O, 'Bu gece yemeklerimizin evde küçük bir piknik gibi olmasını istiyorum,' diyor.
"We are going to cook a fresh salad and a soft omelette," Mum smiles.
"Taze bir salata ve yumuşak bir omlet yapacağız," diye gülümser anne.
Leo brings a big bowl to the table and washes the tomatoes.
Leo masaya büyük bir kase getirir ve domatesleri yıkar.
He sees a little cup of picnic-yogurt in the fridge and grins, "This can be for later."
O buzdolabında küçük bir piknik yoğurdu kabı görür ve sırıtıp, 'Bu sonra için olabilir,' der.
The window taps with rain, and their plan changes, because it started to rain harder.
Pencereye yağmur vuruyor ve planları değişiyor, çünkü yağmur daha şiddetli yağmaya başladı.
"We will stay here at the table," Mum says calmly.
"Masada burada kalacağız," diye Anne sakince söylüyor.
Leo nods and lines up plates like a picnic road on the table.
Leo başını sallar ve tabakları masanın üzerine piknik yolu gibi sıralar.
There are bright tomatoes and cool cucumbers for the salad, and Leo adds a pinch of salt.
Salata için parlak domatesler ve taze salatalıklar var, Leo bir tutam tuz ekliyor.
"Do we have any steak?" he asks.
"Evde hiç biftek var mı?" diye o sorar.
Mum laughs, "No, not tonight; we have some eggs, and that is perfect for an omelette."
Anne gülerek, "Hayır, bu gece değil; biraz yumurtamız var, omlet için bu çok uygun."
Leo cracks the eggs, and Mum cooks while he stirs the salad very slowly.
Leo yumurtaları kırar; annesi yemek pişirirken o salatayı çok yavaş karıştırır.
For dessert, Leo opens the little yogurt cup and drizzles a little honey on top.
Tatlı olarak Leo küçük yoğurt kabını açar ve üzerine biraz bal döker.
He breaks one biscuit into pieces to share and smiles at the sweet taste.
O paylaşmak için bir bisküviyi parçalara böler ve tatlı tadına gülümser.
He sees a box of cereal on the shelf, but he saves it for breakfast tomorrow.
O rafta bir mısır gevreği kutusu görür, ama onu yarın kahvaltıya saklar.
They eat together, and the simple food tastes warm and good.
Onlar birlikte yerler, sade yemek sıcak ve lezzetli gelir.
He feels sleepy now, and the quiet kitchen makes him ready to rest.
Şimdi uykusu gelir ve sessiz mutfak onu dinlenmeye hazırlar.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →