meal
meal
অনুবাদ পেজ দেখুনmeal
meal
অনুবাদ পেজ দেখুনbiscuit
biscuit
অনুবাদ পেজ দেখুনhoney
honey
অনুবাদ পেজ দেখুনpicnic yogurt
picnic yogurt
অনুবাদ পেজ দেখুনomelette
omelette
অনুবাদ পেজ দেখুনbowl
bowl
অনুবাদ পেজ দেখুনdessert
dessert
অনুবাদ পেজ দেখুনcereal
cereal
অনুবাদ পেজ দেখুনsteak
steak
অনুবাদ পেজ দেখুনsalad
salad
অনুবাদ পেজ দেখুনA Small Picnic in the Kitchen
Evening light fills Leo's cozy kitchen at home.
লিওর আরামদায়ক রান্নাঘরটি সন্ধ্যার আলোয় ভরে ওঠে।
Leo likes to help his mum, Anna, make a special family meal.
লিও তার মা আনাকে বিশেষ পারিবারিক খাবার বানাতে সাহায্য করতে পছন্দ করে।
He says, "Tonight, I want our food to feel like a small picnic at home."
সে বলে, "আজ রাতে আমি চাই আমাদের খাবার যেন বাড়িতে ছোট একটা পিকনিকের মতো লাগে।"
"We are going to cook a fresh salad and a soft omelette," Mum smiles.
আমরা তাজা সালাদ আর নরম অমলেট বানাব, মা হাসে।
Leo brings a big bowl to the table and washes the tomatoes.
লিও বড় একটি বাটি টেবিলে নিয়ে আসে এবং টমেটোগুলো ধোয়।
He sees a little cup of picnic-yogurt in the fridge and grins, "This can be for later."
সে ফ্রিজে ছোট একটা পিকনিক দইয়ের কাপ দেখে এবং হেসে বলে, "এটা পরে খেতে পারি।"
The window taps with rain, and their plan changes, because it started to rain harder.
জানালা বৃষ্টিতে টোকটোক করছে, আর তাদের পরিকল্পনা বদলে যায়, কারণ বৃষ্টি আরও জোরে পড়তে শুরু করে।
"We will stay here at the table," Mum says calmly.
আমরা টেবিলের কাছে এখানে থাকব, মা শান্তভাবে বলে।
Leo nods and lines up plates like a picnic road on the table.
লিও মাথা নাড়ে এবং টেবিলে প্লেটগুলো পিকনিক রাস্তার মতো সারি করে সাজায়।
There are bright tomatoes and cool cucumbers for the salad, and Leo adds a pinch of salt.
সালাদের জন্য উজ্জ্বল টমেটো ও ঠাণ্ডা শসা আছে, আর লিও এক চিমটি লবণ যোগ করে।
"Do we have any steak?" he asks.
"আমাদের কাছে কোনো স্টেক আছে কি?" সে জিজ্ঞেস করে।
Mum laughs, "No, not tonight; we have some eggs, and that is perfect for an omelette."
মা হেসে বলেন, "না, আজ রাতে নয়; আমাদের কিছু ডিম আছে, এবং ওমলেটের জন্য এটা একদম ঠিক আছে।"
Leo cracks the eggs, and Mum cooks while he stirs the salad very slowly.
লিও ডিম ফাটায়, মা রান্না করে, আর সে ধীরে ধীরে সালাদ নাড়ে।
For dessert, Leo opens the little yogurt cup and drizzles a little honey on top.
ডেজার্ট হিসেবে লিও ছোট দইয়ের কাপটা খুলে উপরে একটু মধু ঢালায়।
He breaks one biscuit into pieces to share and smiles at the sweet taste.
সে একটা বিস্কুট টুকরো করে ভাগ করে এবং মিষ্টি স্বাদ পেয়ে হাসে।
He sees a box of cereal on the shelf, but he saves it for breakfast tomorrow.
সে তাকের উপরে একটি সিরিয়ালের বাক্স দেখে, কিন্তু এটাকে আগামীকাল সকালের নাশতার জন্য রেখে দেয়।
They eat together, and the simple food tastes warm and good.
তারা একসঙ্গে খায়, এবং সাধারণ খাবারটা উষ্ণ ও সুস্বাদু লাগে।
He feels sleepy now, and the quiet kitchen makes him ready to rest.
এখন তার ঘুম আসে, এবং নীরব রান্নাঘর তাকে বিশ্রামের জন্য প্রস্তুত করে।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →