Dagelijks leven (gemengd) in het Engels

Kernwoorden

job

job

noun

Bekijk vertaalpagina

library

library

noun

Bekijk vertaalpagina

visit

visit

verb

Bekijk vertaalpagina

change

change

verb

Bekijk vertaalpagina

menu

menu

noun

Bekijk vertaalpagina

group

group

noun

Bekijk vertaalpagina

test

test

noun

Bekijk vertaalpagina

advertisement

advertisement

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Sam’s Calm Night at the Library

1. Sam and his friend Mia visit the library after dinner.

   Sam en zijn vriendin Mia gaan na het eten naar de bibliotheek.

2. On the wall, there is a bright advertisement for a children's reading group.

   Aan de muur hangt een opvallende advertentie voor een leesgroep voor kinderen.

3. It says the class is going to be a special time on the computers tomorrow evening.

   Er staat dat de les morgenavond op de computers speciaal zal zijn.

4. Sam asks Mr. Lee, the librarian, "What do we need to do to join?"

   Sam vraagt meneer Lee, de bibliothecaris: "Wat moeten we doen om lid te worden?"

5. Mr. Lee smiles and says, "I love my job, and you can start after a small test."

   Meneer Lee glimlacht en zegt: "Ik hou van mijn werk, en je kunt beginnen na een korte test."

6. Sam feels a little nervous, because he wants to do well.

   Sam voelt zich een beetje zenuwachtig, omdat hij het goed wil doen.

7. At the computer desk, Mr. Lee says, "Click the green menu to start."

   Bij het computerbureau zegt meneer Lee: "Klik op het groene menu om te beginnen."

8. "Can you change the text to large letters?" he asks.

   "Kun je de tekst in grote letters zetten?" vraagt hij.

9. Sam likes computers and stories, and he follows the steps calmly.

   Sam houdt van computers en verhalen, en hij volgt de stappen rustig.

10. Mr. Lee rubs his knee; he has a little pain after standing.

    Meneer Lee wrijft over zijn knie; hij heeft een beetje pijn na het opstaan.

11. There is a soft chair near the desk, so Sam brings it to him.

    Er staat een zachte stoel bij het bureau, dus Sam brengt die naar hem toe.

12. Mr. Lee sits and smiles, and Mia gives him a cup of water.

    Meneer Lee gaat zitten en glimlacht, en Mia geeft hem een glas water.

13. The test page opens, and a small timer starts.

    De testpagina opent, en een kleine timer begint te lopen.

14. Sam reads each question and clicks the right icon, while Mia whispers, "You can do it."

    Sam leest elke vraag en klikt op het juiste icoon, terwijl Mia fluistert: "Jij kunt het."

15. At last, Sam passed the test, and Mia grins with pride.

    Eindelijk is Sam geslaagd voor de toets, en Mia grijnst van trots.

16. Mr. Lee prints a simple card and says, "You are in the reading group now."

    Meneer Lee drukt een eenvoudig kaartje af en zegt: "Je zit nu in de leesgroep."

17. Sam and Mia thank him and plan their next visit on Friday, because they want to keep learning.

    Sam en Mia bedanken hem en plannen hun volgende bezoek op vrijdag, omdat ze willen blijven leren.

18. They walk to the children's corner and read quietly, feeling calm and happy at the end of their night.

    Ze lopen naar de kinderhoek en lezen rustig. Aan het eind van de avond voelen ze zich rustig en blij.