job
job
Voir la page de traductionjob
job
Voir la page de traductionlibrary
library
Voir la page de traductionvisit
visit
Voir la page de traductionchange
change
Voir la page de traductionmenu
menu
Voir la page de traductiongroup
group
Voir la page de traductiontest
test
Voir la page de traductionadvertisement
advertisement
Voir la page de traductionSam’s Calm Night at the Library
Sam and his friend Mia visit the library after dinner.
Sam et son amie Mia vont à la bibliothèque après le dîner.
On the wall, there is a bright advertisement for a children's reading group.
Sur le mur, il y a une affiche colorée pour un groupe de lecture pour enfants.
It says the class is going to be a special time on the computers tomorrow evening.
Il est dit que la classe sera un moment spécial sur les ordinateurs demain soir.
Sam asks Mr. Lee, the librarian, "What do we need to do to join?"
Sam demande à M. Lee, le bibliothécaire : « Que devons-nous faire pour nous inscrire ? »
Mr. Lee smiles and says, "I love my job, and you can start after a small test."
M. Lee sourit et dit : « J'aime mon travail, et tu peux commencer après un petit test. »
Sam feels a little nervous, because he wants to do well.
Sam est un peu nerveux, car il veut bien faire.
At the computer desk, Mr. Lee says, "Click the green menu to start."
Au bureau de l'ordinateur, M. Lee dit : « Cliquez sur le menu vert pour commencer. »
"Can you change the text to large letters?" he asks.
«Peux-tu mettre le texte en grandes lettres A0?», demande-t-il.
Sam likes computers and stories, and he follows the steps calmly.
Sam aime les ordinateurs et les histoires, et il suit les étapes calmement.
Mr. Lee rubs his knee; he has a little pain after standing.
M. Lee se frotte le genou ; il a un peu mal après s'être levé.
There is a soft chair near the desk, so Sam brings it to him.
Il y a une chaise confortable près du bureau, alors Sam la lui apporte.
Mr. Lee sits and smiles, and Mia gives him a cup of water.
M. Lee s'assoit et sourit, et Mia lui donne un verre d'eau.
The test page opens, and a small timer starts.
La page du test s'ouvre, et un petit minuteur démarre.
Sam reads each question and clicks the right icon, while Mia whispers, "You can do it."
Sam lit chaque question et clique sur la bonne icône, pendant que Mia chuchote : « Tu peux le faire. »
At last, Sam passed the test, and Mia grins with pride.
Enfin, Sam a réussi l'examen, et Mia sourit avec fierté.
Mr. Lee prints a simple card and says, "You are in the reading group now."
M. Lee imprime une carte simple et dit : « Tu fais maintenant partie du groupe de lecture. »
Sam and Mia thank him and plan their next visit on Friday, because they want to keep learning.
Sam et Mia le remercient et organisent leur prochaine visite vendredi, car ils veulent continuer à apprendre.
They walk to the children's corner and read quietly, feeling calm and happy at the end of their night.
Ils vont au coin des enfants et lisent tranquillement, se sentant calmes et heureux à la fin de leur soirée.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →