listen
listen
Bekijk vertaalpaginalisten
listen
Bekijk vertaalpaginaMaya’s Quiet Ears
Morning light fills the classroom, and Maya smiles at her desk.
Ochtendlicht vult het klaslokaal en Maya glimlacht aan haar bureau.
She wants to do well today.
Ze wil het vandaag goed doen.
There is a big round clock on the wall, and the room feels calm.
Er hangt een grote ronde klok aan de muur, en de kamer voelt rustig.
Ms. Clark smiles and says, Please, sit and face the board.
Mevrouw Clark glimlacht en zegt: "Alsjeblieft, ga zitten en kijk naar het bord."
Maya and Leo look at the white board, and they smile.
Maya en Leo kijken naar het whiteboard en glimlachen.
Maya tries to listen to Ms. Clark with quiet eyes and ears.
Maya probeert naar mevrouw Clark te luisteren met rustige ogen en oren.
Soon, rain is falling on the window, and a pencil drops with a little clack.
Al snel valt er regen op het raam en een potlood valt met een zacht tikje.
Maya turns her head to the sound, and she misses the first step.
Maya draait haar hoofd naar het geluid en mist de eerste trede.
She feels worried but lifts her eyes back to the board.
Ze is bezorgd maar kijkt weer naar het bord.
Ms. Clark points and says, Let's read the three words together.
Mevrouw Clark wijst en zegt: "Laten we de drie woorden samen lezen."
Maya nods and takes a deep breath to focus.
Maya knikt en haalt diep adem om zich te concentreren.
She keeps her eyes on the teacher and her hands still.
Ze houdt haar ogen op de leraar gericht en haar handen stil.
Maya whispers to Leo, We live on the same street; we can practice at home later.
Maya fluistert tegen Leo: "We wonen in dezelfde straat; we kunnen later thuis oefenen."
Now she raises her hand and says, Sorry, could you please say the first step again?
Nu steekt ze haar hand op en zegt: 'Sorry, kunt u de eerste stap nog eens herhalen, alstublieft?'
Ms. Clark repeats, Maya and Leo follow the steps, and the work is neat; everyone feels calm and proud.
Mevrouw Clark herhaalt, Maya en Leo volgen de stappen, en het werk is netjes; iedereen voelt zich rustig en trots.
They listen-school in class.
Nederlands: Zij luisteren-school in de klas.
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu →
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu →
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu →
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu →
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu →
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →