Écoute Active à l'École en anglais

Mots clés

listen

listen

verb

Voir la page de traduction

Histoire

Maya’s Quiet Ears

1. Morning light fills the classroom, and Maya smiles at her desk.

   La lumière du matin remplit la classe, et Maya sourit à son pupitre.

2. She wants to do well today.

   Elle veut bien faire aujourd'hui.

3. There is a big round clock on the wall, and the room feels calm.

   Il y a une grande horloge ronde sur le mur, et la pièce est calme.

4. Ms. Clark smiles and says, Please, sit and face the board.

   Mme Clark sourit et dit : « S'il vous plaît, asseyez-vous et faites face au tableau. »

5. Maya and Leo look at the white board, and they smile.

   Maya et Léo regardent le tableau blanc et sourient.

6. Maya tries to listen to Ms. Clark with quiet eyes and ears.

   Maya essaie d'écouter Mme Clark en gardant les yeux et les oreilles calmes.

7. Soon, rain is falling on the window, and a pencil drops with a little clack.

   Bientôt, la pluie tombe sur la fenêtre, et un crayon tombe avec un petit clac.

8. Maya turns her head to the sound, and she misses the first step.

   Maya tourne la tête vers le bruit, et elle manque la première marche.

9. She feels worried but lifts her eyes back to the board.

   Elle est inquiète mais relève les yeux vers le tableau.

10. Ms. Clark points and says, Let's read the three words together.

    Mme Clark montre du doigt et dit : « Lisons les trois mots ensemble. »

11. Maya nods and takes a deep breath to focus.

    Maya hoche la tête et prend une profonde inspiration pour se concentrer.

12. She keeps her eyes on the teacher and her hands still.

    Elle garde les yeux sur la prof et les mains immobiles.

13. Maya whispers to Leo, We live on the same street; we can practice at home later.

    Maya chuchote à Léo: «Nous habitons dans la même rue; on peut s'entraîner à la maison plus tard.»

14. Now she raises her hand and says, Sorry, could you please say the first step again?

    Maintenant, elle lève la main et dit : « Désolée, pourriez-vous répéter la première étape, s'il vous plaît ? »

15. Ms. Clark repeats, Maya and Leo follow the steps, and the work is neat; everyone feels calm and proud.

    Mme Clark répète, Maya et Léo suivent les étapes, et le travail est soigné ; tout le monde se sent calme et fier.

Exemples du thème