listen
listen
Ver página de traducciónlisten
listen
Ver página de traducciónMaya’s Quiet Ears
Morning light fills the classroom, and Maya smiles at her desk.
La luz de la mañana llena el aula, y Maya sonríe en su pupitre.
She wants to do well today.
Ella quiere hacerlo bien hoy.
There is a big round clock on the wall, and the room feels calm.
Hay un gran reloj redondo en la pared, y la habitación está tranquila.
Ms. Clark smiles and says, Please, sit and face the board.
La señora Clark sonríe y dice: "Por favor, siéntense y miren la pizarra."
Maya and Leo look at the white board, and they smile.
Maya y Leo miran la pizarra blanca y sonríen.
Maya tries to listen to Ms. Clark with quiet eyes and ears.
Maya intenta escuchar a la Sra. Clark con los ojos y los oídos tranquilos.
Soon, rain is falling on the window, and a pencil drops with a little clack.
Pronto la lluvia cae sobre la ventana y un lápiz cae con un pequeño clac.
Maya turns her head to the sound, and she misses the first step.
Maya vuelve la cabeza hacia el sonido y tropieza en el primer escalón.
She feels worried but lifts her eyes back to the board.
Se siente preocupada pero levanta la mirada de nuevo hacia la pizarra.
Ms. Clark points and says, Let's read the three words together.
La señora Clark señala y dice: "Leamos las tres palabras juntos."
Maya nods and takes a deep breath to focus.
Maya asiente y respira hondo para concentrarse.
She keeps her eyes on the teacher and her hands still.
Mantiene la mirada en la maestra y las manos quietas.
Maya whispers to Leo, We live on the same street; we can practice at home later.
Maya le susurra a Leo: "Vivimos en la misma calle; podemos practicar en casa más tarde."
Now she raises her hand and says, Sorry, could you please say the first step again?
Ahora levanta la mano y dice: «Perdón, ¿puede repetir el primer paso, por favor?»
Ms. Clark repeats, Maya and Leo follow the steps, and the work is neat; everyone feels calm and proud.
La señora Clark repite, Maya y Leo siguen los pasos, y el trabajo queda ordenado; todos se sienten tranquilos y orgullosos.
They listen-school in class.
español: Ellos escuchan la escuela en clase.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →