listen
listen
Übersetzungsseite ansehenlisten
listen
Übersetzungsseite ansehenMaya’s Quiet Ears
Morning light fills the classroom, and Maya smiles at her desk.
Morgenlicht füllt das Klassenzimmer, und Maya lächelt an ihrem Schreibtisch.
She wants to do well today.
Sie möchte es heute gut machen.
There is a big round clock on the wall, and the room feels calm.
An der Wand hängt eine große runde Uhr, und der Raum wirkt ruhig.
Ms. Clark smiles and says, Please, sit and face the board.
Frau Clark lächelt und sagt: „Bitte setzt euch und schaut zur Tafel.“
Maya and Leo look at the white board, and they smile.
Maya und Leo schauen auf das Whiteboard und lächeln.
Maya tries to listen to Ms. Clark with quiet eyes and ears.
Maya versucht, Frau Clark mit ruhigen Augen und Ohren zuzuhören.
Soon, rain is falling on the window, and a pencil drops with a little clack.
Bald fällt Regen ans Fenster, und ein Bleistift fällt mit einem kleinen Klack.
Maya turns her head to the sound, and she misses the first step.
Maya dreht den Kopf zum Geräusch und verpasst die erste Stufe.
She feels worried but lifts her eyes back to the board.
Sie ist besorgt, hebt aber den Blick wieder zur Tafel.
Ms. Clark points and says, Let's read the three words together.
Frau Clark zeigt und sagt: „Lasst uns die drei Wörter zusammen lesen.“
Maya nods and takes a deep breath to focus.
Maya nickt und atmet tief, um sich zu konzentrieren.
She keeps her eyes on the teacher and her hands still.
Sie hält die Augen auf die Lehrerin und die Hände still.
Maya whispers to Leo, We live on the same street; we can practice at home later.
Maya flüstert zu Leo: „Wir wohnen in derselben Straße; wir können später zu Hause üben.“
Now she raises her hand and says, Sorry, could you please say the first step again?
Jetzt hebt sie die Hand und sagt: Entschuldigung, könnten Sie bitte den ersten Schritt noch einmal sagen?
Ms. Clark repeats, Maya and Leo follow the steps, and the work is neat; everyone feels calm and proud.
Frau Clark wiederholt, Maya und Leo folgen den Schritten, und die Arbeit ist ordentlich; alle fühlen sich ruhig und stolz.
They listen-school in class.
Deutsch: Sie hören Schule im Unterricht.
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen →
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen →
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen →
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen →
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen →
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →