Namen in de Literatuur in het Nederlands

Kernwoorden

Alex

Alex

noun

Bekijk vertaalpagina

Alice

Alice

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Emma en de namen in het boek

1. Er is een warme lamp in Emma's slaapkamer.

   There is a warm lamp in Emma's bedroom.

2. Sofie zit naast Emma op het bed en opent een dik prentenboek.

   Sofie sits next to Emma on the bed and opens a thick picture book.

3. "Ik wil een verhaal voor het slapen," fluistert Emma.

   "I want a bedtime story," whispers Emma.

4. "Wat lezen we vanavond?" vraagt ze.

   "What are we reading tonight?" she asks.

5. Sofie glimlacht en zegt: "Dit boek heeft namen van kinderen, zoals Alex en Alice."

   Sofie smiles and says, "This book has children's names, like Alex and Alice."

6. Emma lacht en kijkt langzaam naar de bladzijden.

   Emma smiles and slowly looks at the pages.

7. Ze wijst naar een naam en zegt: "Die is mooi."

   She points to a name and says, "That is nice."

8. Dan fluistert ze: "Waar is mijn naam?"

   Then she whispers, "Where is my name?"

9. Ze zoekt rustig, maar ze vindt haar eigen naam niet.

   She searches calmly, but she doesn't find her own name.

10. "Maak je geen zorgen," zegt Sofie vriendelijk.

    "Don't worry," Sofie says kindly.

11. "Elke naam in een boek is een sleutel, en jouw naam past ook," zegt ze.

    "Every name in a book is a key, and your name fits too," she says.

12. Ze slaat de laatste bladzijde om en wijst naar een lege regel met de woorden: "Dit boek is van ____."

    She turns the last page and points to an empty line with the words, 'This book belongs to ____.'

13. "Kijk, hier komt jouw naam," zegt Sofie, en ze schrijft langzaam: "Emma".

    "Look, here comes your name," Sofie says, and she writes slowly: "Emma."

14. Emma leest haar naam en zucht blij; haar schouders zakken en haar ogen worden zacht.

    Emma reads her name and sighs happily; her shoulders drop and her eyes soften.

15. Sofie begint te lezen, en Emma hoort hoe de namen zingen in het verhaal.

    Sofie starts to read, and Emma hears the names singing in the story.

16. Nu voelt Emma dat haar naam mee mag reizen, en ze sluit haar ogen rustig in dezelfde kamer.

    Now Emma feels that her name can come with her, and she calmly closes her eyes in the same room.

Voorbeelden binnen het onderwerp