Strukturen und Räume · Structures and Spaces

Leesdialoog

1. Tom
   Der Architekt sagte, dass die Struktur bis zum kommenden Juni vollständig fertiggestellt sein würde.

   De architect zei dat de constructie uiterlijk volgende juni klaar zou zijn.

2. Lisa
   Allerdings wird das neue Gewächshaus bis nächstes Jahr erhebliche Mengen Energie eingespart haben.

   Maar de nieuwe kas zal tegen volgend jaar aanzienlijke hoeveelheden energie hebben bespaard.

3. Tom
   Sie gaben offiziell bekannt, dass schon bald ein neuer Tunnel gebaut werden könnte.

   Ze maakten officieel bekend dat er binnenkort een nieuwe tunnel gebouwd zou kunnen worden.

4. Lisa
   Sofern die Genehmigungen rechtzeitig erteilt werden, könnten die Bauarbeiten im Herbst beginnen.

   Als de vergunningen op tijd worden gegeven, kunnen de bouwwerkzaamheden in de herfst beginnen.

5. Tom
   Hätten die Stadtplaner früher reagiert, wäre die Verkehrsbelastung längst reduziert worden.

   Als de stedenbouwkundigen eerder hadden gereageerd, zou de verkeersdrukte allang verminderd zijn.

6. Lisa
   Dennoch zeigen Studien, dass auch unterirdische Bauwerke ökologische Folgen haben.

   Toch laten studies zien dat ook ondergrondse bouwwerken ecologische gevolgen hebben.

7. Tom
   Soweit mir bekannt ist, wird die gesamte Struktur mit umweltfreundlichen Materialien errichtet.

   Voor zover ik weet wordt de hele constructie gebouwd met milieuvriendelijke materialen.

8. Lisa
   Genau, denn nachhaltiges Bauen ist heute ein zentrales Anliegen jeder modernen Stadtplanung.

   Precies, want duurzaam bouwen is tegenwoordig een centraal aandachtspunt van elke moderne stadsplanning.

9. Tom
   Wenn das Gewächshaus erfolgreich betrieben wird, könnte es als Modell für weitere Standorte dienen.

   Als de kas succesvol wordt beheerd, kan het als model voor andere locaties dienen.

10. Lisa
    Das wäre wünschenswert, denn die Lebensmittelproduktion muss umweltverträglicher werden.

    Dat zou wenselijk zijn, want de voedselproductie moet milieuvriendelijker worden.

11. Tom
    Man behauptet, dass innovative Architektur die Lebensqualität in Großstädten signifikant verbessern könne.

    Men beweert dat innovatieve architectuur de levenskwaliteit in grote steden aanzienlijk kan verbeteren.

12. Lisa
    Hoffentlich, denn der Raum in urbanen Zentren wird zunehmend knapp und kostbar.

    Hopelijk, want ruimte in stedelijke centra wordt steeds schaarser en kostbaarder.

Andere B2-lessen in het Duits