B2 Almanca ders — Structures and Spaces

Okuma diyaloğu

Tom
Der Architekt sagte, dass die Struktur bis zum kommenden Juni vollständig fertiggestellt sein würde.

Mimar yapının önümüzdeki Haziran'a kadar tamamen bitmiş olacağını söyledi.
Lisa
Allerdings wird das neue Gewächshaus bis nächstes Jahr erhebliche Mengen Energie eingespart haben.

Ancak yeni sera gelecek yıla kadar önemli miktarda enerji tasarrufu sağlamış olacak.
Tom
Sie gaben offiziell bekannt, dass schon bald ein neuer Tunnel gebaut werden könnte.

Resmen açıkladılar ki yakında yeni bir tünel yapılabilir.
Lisa
Sofern die Genehmigungen rechtzeitig erteilt werden, könnten die Bauarbeiten im Herbst beginnen.

İzinler zamanında verilirse, inşaat çalışmaları sonbaharda başlayabilir.
Tom
Hätten die Stadtplaner früher reagiert, wäre die Verkehrsbelastung längst reduziert worden.

Şehir plancıları daha önce müdahale etseydi, trafik yükü çoktan azaltılmış olurdu.
Lisa
Dennoch zeigen Studien, dass auch unterirdische Bauwerke ökologische Folgen haben.

Yine de çalışmalar, yeraltı yapılarının da ekolojik etkileri olduğunu gösteriyor.
Tom
Soweit mir bekannt ist, wird die gesamte Struktur mit umweltfreundlichen Materialien errichtet.

Bildiğim kadarıyla tüm yapı çevre dostu malzemelerle inşa edilecek.
Lisa
Genau, denn nachhaltiges Bauen ist heute ein zentrales Anliegen jeder modernen Stadtplanung.

Doğru, çünkü sürdürülebilir yapılaşma artık modern şehir planlamasında önemli bir konudur.
Tom
Wenn das Gewächshaus erfolgreich betrieben wird, könnte es als Modell für weitere Standorte dienen.

Sera başarılı şekilde işletilirse diğer yerler için bir model olabilir.
Lisa
Das wäre wünschenswert, denn die Lebensmittelproduktion muss umweltverträglicher werden.

Bu arzu edilir, çünkü gıda üretimi çevreyle daha uyumlu olmalı.
Tom
Man behauptet, dass innovative Architektur die Lebensqualität in Großstädten signifikant verbessern könne.

Yenilikçi mimarinin büyük şehirlerde yaşam kalitesini önemli ölçüde artırabileceği iddia ediliyor.
Lisa
Hoffentlich, denn der Raum in urbanen Zentren wird zunehmend knapp und kostbar.

Umarım, çünkü kentsel merkezlerde alan giderek kıt ve değerli hale geliyor.