Hier, j'ai vu un film.
Nederlands: Gisteren heb ik een film gezien.
- Taal
- Frans
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Discours indirect et temps du passé
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
In het Frans zijn er verschillende verleden tijden: passé composé, imparfait en plus-que-parfait. Elk tijd heeft een eigen gebruik.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik passé composé voor afgeronde, specifieke gebeurtenissen in het verleden. Imparfait gebruik je voor gewoontes, herhaalde acties of beschrijvingen in het verleden. Plus-que-parfait gebruik je voor een actie die gebeurde vóór een andere verleden actie.
Belangrijke vormen
- Passé composé: onderwerp + hulpwerkwoord (être/avoir in de tegenwoordige tijd) + voltooid deelwoord (bijv. J'ai mangé)
- Imparfait: stam van 'nous' in de tegenwoordige tijd + uitgangen -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient (bijv. Je mangeais)
- Plus-que-parfait: onderwerp + hulpwerkwoord (être/avoir in imparfait) + voltooid deelwoord (bijv. J'avais mangé)
Voorbeelden
Quand j'étais petit, je jouais dans le jardin.
Nederlands: Toen ik klein was, speelde ik in de tuin.
Il avait déjà mangé quand je suis arrivé.
Nederlands: Hij had al gegeten toen ik aankwam.
Nous regardions la télévision quand le téléphone a sonné.
Nederlands: We keken televisie toen de telefoon ging.
Tips
- Met être als hulpwerkwoord in passé composé moet het voltooid deelwoord overeenkomen met het onderwerp.
- Gebruik imparfait voor achtergrondinformatie of gewoontes, niet voor eenmalige afgeronde acties.
- Plus-que-parfait gebruik je alleen als er twee gebeurtenissen in het verleden zijn en je de eerdere wilt aangeven.
Uitzonderingen en randgevallen
- Sommige werkwoorden gebruiken être als hulpwerkwoord in passé composé (bijv. aller, venir, arriver).
- Veel voltooid deelwoorden zijn onregelmatig (bijv. avoir → eu, être → été, faire → fait).
Woord van de dag
De gekozen woordenschat-, grammatica- en uitspraakpagina van vandaag voor Frans. Bewaar deze sectie — hij wordt elke dag bijgewerkt.
Ontvang elke ochtend een nieuw woord
Abonneer je op dagelijkse SmartWords-keuzes. Kies de onderwerpen die je wilt — we sturen één kort e-mailtje per dag.
Verder verkennen
Speel SmartWords-spellen
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →-
Word Sling
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu → -
Word Gate
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu → -
Word Ninja
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu → -
Word Zip
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu → -
Word Oddity
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu → -
Word Memory
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →