Hier, j'ai vu un film.
Deutsch: Gestern habe ich einen Film gesehen.
Im Französischen gibt es verschiedene Vergangenheitszeiten: passé composé, imparfait und plus-que-parfait. Sie helfen, vergangene Handlungen genau zu beschreiben.
Das passé composé verwendet man für abgeschlossene, einmalige Handlungen in der Vergangenheit. Imparfait benutzt man für Gewohnheiten, Beschreibungen oder andauernde Handlungen in der Vergangenheit. Plus-que-parfait beschreibt eine Handlung, die vor einer anderen vergangenen Handlung passiert ist.
Hier, j'ai vu un film.
Deutsch: Gestern habe ich einen Film gesehen.
Quand j'étais petit, je jouais dans le jardin.
Deutsch: Als ich klein war, spielte ich im Garten.
Il avait déjà mangé quand je suis arrivé.
Deutsch: Er hatte schon gegessen, als ich ankam.
Nous regardions la télévision quand le téléphone a sonné.
Deutsch: Wir schauten fern, als das Telefon klingelte.