Dil
Fransızca
Seviye
B2
Ünite
Discours indirect et temps du passé
Alıştırma türleri
0

Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar

Fransızcada geçmişteki olayları anlatmak için farklı zamanlar vardır: passé composé, imparfait ve plus-que-parfait.

Ne zaman kullanılır

Passé composé, geçmişte tamamlanmış ve belirli olaylar için kullanılır. Imparfait, geçmişteki alışkanlıklar, tekrar eden olaylar veya açıklamalar için uygundur. Plus-que-parfait, başka bir geçmiş olaydan önce gerçekleşen bir olayı anlatır.

Temel biçimler

  • Passé composé: özne + yardımcı fiil (être/avoir şimdiki zaman) + participe passé (ör: J'ai mangé)
  • Imparfait: 'nous' şimdiki zaman kökü + -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient ekleri (ör: Je mangeais)
  • Plus-que-parfait: özne + yardımcı fiil (être/avoir imparfait) + participe passé (ör: J'avais mangé)

Örnekler

Hier, j'ai vu un film.

Türkçe: Dün bir film izledim.

Quand j'étais petit, je jouais dans le jardin.

Türkçe: Küçükken bahçede oynardım.

Il avait déjà mangé quand je suis arrivé.

Türkçe: Ben geldiğimde o zaten yemişti.

Nous regardions la télévision quand le téléphone a sonné.

Türkçe: Telefon çaldığında televizyon izliyorduk.

İpuçları

  • Passé composé’de être yardımcı fiiliyle kullanılan fiillerde participe passé özneyle uyumlu olmalı.
  • Imparfait’i sadece alışkanlıklar veya arka plan açıklamaları için kullanın, tek seferlik olaylar için değil.
  • Plus-que-parfait, yalnızca iki geçmiş olaydan daha önce olanı belirtmek için kullanılır.

İstisnalar ve kenar durumları

  • Bazı fiiller passé composé’de être yardımcı fiiliyle kullanılır (ör: aller, venir, arriver).
  • Birçok participe passé düzensizdir (ör: avoir → eu, être → été, faire → fait).

Keşfetmeye devam et

Önceki emploi des pronoms y et en B2 · Pronoms et leurs emplois Sonraki emploi du futur antérieur B2 · Discours indirect et temps du passé