اللغة
الفرنسية
المستوى
B2
الوحدة
Discours indirect et temps du passé
Practice types
0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

توجد في الفرنسية أزمنة مختلفة للماضي للحديث عن أشياء حدثت في السابق. الرئيسية هي الماضي المركب، الماضي الناقص، والماضي الأسبق.

متى تستخدمها

استخدم الماضي المركب للحديث عن أفعال مكتملة ومحددة في الماضي. يُستخدم الماضي الناقص للعادات أو الأفعال المتكررة أو الوصف في الماضي. الماضي الأسبق يصف فعلاً حدث قبل فعل آخر في الماضي.

الصيغ الأساسية

  • Passé composé: subject + auxiliary (être/avoir in present) + past participle (e.g., J'ai mangé)
  • Imparfait: stem of 'nous' form in present + endings -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient (e.g., Je mangeais)
  • Plus-que-parfait: subject + auxiliary (être/avoir in imperfect) + past participle (e.g., J'avais mangé)

أمثلة

Hier, j'ai vu un film.

العربية: بالأمس شاهدت فيلمًا.

Quand j'étais petit, je jouais dans le jardin.

العربية: عندما كنت صغيرًا، كنت ألعب في الحديقة.

Il avait déjà mangé quand je suis arrivé.

العربية: كان قد تناول الطعام بالفعل عندما وصلت.

Nous regardions la télévision quand le téléphone a sonné.

العربية: كنا نشاهد التلفاز عندما رن الهاتف.

نصائح

  • عند استخدام être كفعل مساعد في الماضي المركب، يجب أن يتفق اسم الفاعل في الجنس والعدد مع الفاعل.
  • استخدم الماضي الناقص للأحداث الخلفية أو المستمرة، وليس للأحداث المنفردة المكتملة.
  • يُستخدم الماضي الأسبق فقط عندما تريد إظهار أن فعلًا في الماضي حدث قبل فعل آخر.

الاستثناءات والحالات الخاصة

  • بعض الأفعال تستخدم être كفعل مساعد في الماضي المركب (مثل aller, venir, arriver).
  • العديد من أسماء الفاعل في الماضي غير منتظمة (مثل avoir → eu، être → été، faire → fait).

واصل الاستكشاف

Previous emploi des pronoms y et en B2 · Pronoms et leurs emplois التالي emploi du futur antérieur B2 · Discours indirect et temps du passé