Le livre auquel je pense est sur la table.
Nederlands: Het boek waar ik aan denk ligt op de tafel.
- Taal
- Frans
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Pronoms et leurs emplois
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
Samengestelde betrekkelijke voornaamwoorden in het Frans ('lequel', 'auquel', 'duquel', enz.) verbinden twee zinnen als het antecedent voorafgegaan wordt door een voorzetsel.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze voornaamwoorden in het Frans als het zelfstandig naamwoord waarnaar je verwijst voorafgegaan wordt door een voorzetsel (zoals à, de, avec, sur, enz.). Dan kun je niet 'qui' of 'que' gebruiken.
Belangrijke vormen
- lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
- auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles
- duquel, de laquelle, desquels, desquelles
Voorbeelden
La maison dans laquelle il habite est ancienne.
Nederlands: Het huis waarin hij woont is oud.
Les amis avec lesquels je voyage sont sympathiques.
Nederlands: De vrienden met wie ik reis zijn aardig.
Voici la question à laquelle je dois répondre.
Nederlands: Hier is de vraag waarop ik moet antwoorden.
Les films desquels nous parlons sont célèbres.
Nederlands: De films waarover we praten zijn beroemd.
Tips
- Let goed op het geslacht en het aantal van het zelfstandig naamwoord bij het kiezen van de juiste vorm.
- Gebruik altijd de juiste voorzetsel vóór het samengestelde betrekkelijk voornaamwoord.
- Gebruik nooit 'qui' of 'que' na een voorzetsel.
Uitzonderingen en randgevallen
- Bij 'à' en 'de' zijn er verplichte samentrekkingen: auquel, duquel, etc.