Le livre auquel je pense est sur la table.
English: The book I am thinking of is on the table.
Compound relative pronouns in French (les pronoms relatifs composés) are words like 'auquel', 'duquel', 'lequel', 'laquelle', 'lesquels', etc. They are used to link two sentences and refer to a noun mentioned before, often with a preposition.
Use these pronouns in French when you need to refer back to a noun (person or thing) that is the object of a preposition (like à, de, avec, sur, etc.). They replace 'qui' or 'que' when a preposition is needed before the relative pronoun.
Le livre auquel je pense est sur la table.
English: The book I am thinking of is on the table.
La maison dans laquelle il habite est ancienne.
English: The house in which he lives is old.
Les amis avec lesquels je voyage sont sympathiques.
English: The friends I am traveling with are friendly.
Voici la question à laquelle je dois répondre.
English: Here is the question I have to answer.
Les films desquels nous parlons sont célèbres.
English: The movies we are talking about are famous.
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for French. Bookmark this section — it refreshes every day.
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →