Le livre auquel je pense est sur la table.
Türkçe: Düşündüğüm kitap masanın üzerinde.
- Dil
- Fransızca
- Seviye
- B2
- Ünite
- Pronoms et leurs emplois
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Fransızcada bileşik ilgi zamirleri ('lequel', 'auquel', 'duquel' vb.) iki cümleyi birleştirmek için kullanılır. Bu zamirler, bir ismin önünde bir edat (à, de, avec, sur, vb.) olduğunda kullanılır.
Ne zaman kullanılır
Fransızcada, bir isme edat (à, de, avec, sur, vb.) geldiğinde ve bu isme tekrar dönmek istediğinizde bu zamirleri kullanırsınız. Edattan sonra 'qui' veya 'que' kullanılmaz.
Temel biçimler
- lequel, laquelle, lesquels, lesquelles
- auquel, à laquelle, auxquels, auxquelles
- duquel, de laquelle, desquels, desquelles
Örnekler
La maison dans laquelle il habite est ancienne.
Türkçe: Onun oturduğu ev eski.
Les amis avec lesquels je voyage sont sympathiques.
Türkçe: Birlikte seyahat ettiğim arkadaşlar sempatik.
Voici la question à laquelle je dois répondre.
Türkçe: Cevaplamam gereken soru burada.
Les films desquels nous parlons sont célèbres.
Türkçe: Hakkında konuştuğumuz filmler ünlü.
İpuçları
- Doğru zamir formunu (lequel, laquelle, vb.) ismin cinsiyeti ve çoğuluna göre seçin.
- Edattan sonra mutlaka uygun bileşik ilgi zamirini kullanın.
- Edattan sonra 'qui' veya 'que' kullanmayın.
İstisnalar ve kenar durumları
- 'à' ve 'de' ile 'lequel' birleşerek özel formlar oluşturur: auquel, duquel, vb.