Nourriture & repas en néerlandais

Mots clés

meal

maaltijd

noun

Voir la page de traduction

biscuit

koekje

noun

Voir la page de traduction

honey

honing

noun

Voir la page de traduction

picnic yogurt

picknick-yoghurt

noun

Voir la page de traduction

omelette

omelet

noun

Voir la page de traduction

bowl

kom

noun

Voir la page de traduction

dessert

toetje

noun

Voir la page de traduction

cereal

graan

noun

Voir la page de traduction

steak

biefstuk

noun

Voir la page de traduction

salad

salade

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Lucas kookt in de keuken

1. In de keuken thuis wil Lucas vandaag chef zijn en een speciale maaltijd maken voor zijn gezin.

   À la maison, dans la cuisine, Lucas veut être le chef aujourd'hui et préparer un repas spécial pour sa famille.

2. Mama Sara, papa Tom en zus Emma knikken en lachen, want ze hebben honger.

   Maman Sara, papa Tom et la sœur Emma hochent la tête et rient, car ils ont faim.

3. Lucas maakt een lijst en zegt wat hij eerst, daarna en vanavond gaat koken.

   Lucas fait une liste et dit ce qu'il va cuisiner d'abord, ensuite et ce soir.

4. Voor het ontbijt giet Lucas ontbijtgranen in een kom en voegt zachte honing toe.

   Pour le petit-déjeuner, Lucas verse des céréales dans un bol et ajoute du miel doux.

5. Hij schenkt melk en roert langzaam, zodat iedereen rustig wakker wordt.

   Il sert du lait et remue doucement, pour que tout le monde se réveille tranquillement.

6. Ze proeven en Emma zegt dat het zoet is, maar niet te zoet.

   Ils goûtent et Emma dit que c'est sucré, mais pas trop.

7. Bij de lunch leggen ze een kleed op de keukenvloer voor een binnenpicknick.

   À l'heure du déjeuner, ils posent une nappe sur le sol de la cuisine pour un pique-nique à l'intérieur.

8. Ze delen koude picknickyoghurt en een knapperig koekje, en ze praten over smaken en geuren.

   Ils partagent un yaourt froid pour le pique-nique et un biscuit croustillant, et ils parlent des saveurs et des odeurs.

9. Lucas zegt dat hij later een omelet wil bakken.

   Lucas dit qu'il veut faire une omelette plus tard.

10. In de middag klopt Lucas eieren en bakt hij rustig een zachte omelet met wat kruiden.

    Dans l'après-midi, Lucas bat des œufs et fait tranquillement une omelette moelleuse avec des herbes.

11. Dan kijkt hij naar de kast voor het toetje, maar er is bijna geen honing meer.

    Alors il regarde l'armoire pour le dessert, mais il n'y a presque plus de miel.

12. Hij wil een zoet dessert maken, en hij vraagt zich af wat hij nu kan doen.

    Il veut faire un dessert sucré, et il se demande ce qu'il peut faire maintenant.

13. Emma keek mee in de kast en vond een klein potje achterin, en iedereen riep hoera.

    Emma a regardé dans l'armoire et a trouvé un petit pot au fond, et tout le monde a crié: hourra.

14. Voor het avondeten bakken papa en Lucas een malse biefstuk en maken ze een frisse salade samen.

    Pour le dîner, papa et Lucas cuisent un steak tendre et préparent ensemble une salade fraîche.

15. Ze kiezen voor een simpel plan: koekjes met lepelletjes picknickyoghurt en een druppel honing als toetje.

    Ils choisissent un plan simple: des biscuits, de petits pots de yaourt pour le pique‑nique avec une cuillère, et une goutte de miel en dessert.

16. Iedereen kan nu rustig eten, want alles is klaar en het ruikt heerlijk.

    Tout le monde peut maintenant manger tranquillement, car tout est prêt et ça sent bon.

17. Lucas schept op, proeft eerst de biefstuk en glimlacht breed terwijl hij aan zijn familie denkt.

    Lucas se sert, goûte d'abord le steak et sourit en pensant à sa famille.

18. Aan het einde van de dag zegt hij dat dit de liefste kookdag ooit was, en hij wil morgen weer helpen.

    À la fin de la journée, il dit que c'était la plus belle journée de cuisine, et il veut aider à nouveau demain.