néerlandais grammaire: modale werkwoorden: kunnen, moeten, willen, mogen

Ce que couvre ce point de grammaire

Les verbes modaux néerlandais sont des verbes spéciaux utilisés pour exprimer la capacité, la nécessité, la permission ou le désir. Les plus courants sont: kunnen, moeten, willen et mogen.

Quand l’utiliser

On utilise les verbes modaux en néerlandais pour dire si quelqu’un peut faire quelque chose, doit faire quelque chose, veut faire quelque chose ou est autorisé à faire quelque chose. Ces verbes sont suivis d’un autre verbe à l’infinitif, placé généralement à la fin de la phrase.

Formes clés

• ik kan, jij kunt, hij kan (kunnen)
• ik moet, jij moet, hij moet (moeten)
• ik wil, jij wilt, hij wil (willen)
• ik mag, jij mag, hij mag (mogen)

Exemples

Conseils

• Après un verbe modal, le deuxième verbe reste à l’infinitif et se place généralement à la fin de la phrase.
• Les formes des verbes modaux changent selon le sujet (ik kan, jij kunt, etc.), attention aux terminaisons.
• N’ajoutez pas 'te' devant l’infinitif après un verbe modal.

Exceptions et cas limites

• Les verbes 'kunnen' et 'willen' sont irréguliers au présent.
• Avec 'jij', on peut parfois utiliser 'kan' ou 'kunt', mais 'kunt' est plus courant.