ওলন্দাজ ভাষায় Food & dining: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A2
থিম: Winkelen, diensten & dagelijks leven
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A2

মূল শব্দ

meal

maaltijd

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

biscuit

koekje

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

honey

honing

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

picnic yogurt

picknick-yoghurt

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

omelette

omelet

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bowl

kom

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

dessert

toetje

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cereal

graan

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

steak

biefstuk

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

salad

salade

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Lucas kookt in de keuken

In de keuken thuis wil Lucas vandaag chef zijn en een speciale maaltijd maken voor zijn gezin.

বাড়ির রান্নাঘরে লুকাস আজ শেফ হতে চায় এবং তার পরিবারের জন্য একটি বিশেষ খাবার বানাতে চায়।
Mama Sara, papa Tom en zus Emma knikken en lachen, want ze hebben honger.

মা সারা, বাবা টম আর বোন এম্মা মাথা নাড়ে এবং হাসে, কারণ তারা ক্ষুধার্ত।
Lucas maakt een lijst en zegt wat hij eerst, daarna en vanavond gaat koken.

লুকাস একটা তালিকা বানায় এবং বলে সে আগে, পরে আর আজ রাতে কী রান্না করবে।
Voor het ontbijt giet Lucas ontbijtgranen in een kom en voegt zachte honing toe.

নাশ্তার জন্য লুকাস সিরিয়াল একটি বাটিতে ঢেলে হালকা মধু যোগ করে।
Hij schenkt melk en roert langzaam, zodat iedereen rustig wakker wordt.

সে দুধ ঢালে এবং ধীরে নাড়া দেয়, যাতে সবাই শান্তভাবে জেগে ওঠে।
Ze proeven en Emma zegt dat het zoet is, maar niet te zoet.

তারা চেখে দেখে এবং এমা বলে এটা মিষ্টি, কিন্তু খুব বেশি মিষ্টি নয়।
Bij de lunch leggen ze een kleed op de keukenvloer voor een binnenpicknick.

লাঞ্চে তারা রান্নাঘরের মেঝেতে একটা চাদর বিছায় ভিতরে পিকনিক করার জন্য।
Ze delen koude picknickyoghurt en een knapperig koekje, en ze praten over smaken en geuren.

তারা ঠাণ্ডা পিকনিক-দই এবং একটি খাস্তা কুকি ভাগ করে খায়, আর স্বাদ ও গন্ধ নিয়ে কথা বলে।
Lucas zegt dat hij later een omelet wil bakken.

লুকাস বলে সে পরে একটা অমলেট বানাতে চায়।
In de middag klopt Lucas eieren en bakt hij rustig een zachte omelet met wat kruiden.

দুপুরে লুকাস ডিম ফেটায় এবং কিছু মশলা দিয়ে আরামে একটি নরম ওমলেট ভাজে।
Dan kijkt hij naar de kast voor het toetje, maar er is bijna geen honing meer.

তারপর সে মিষ্টির জন্য আলমারিতে দেখে, কিন্তু প্রায় কোনো মধু নেই।
Hij wil een zoet dessert maken, en hij vraagt zich af wat hij nu kan doen.

সে একটি মিষ্টি মিষ্টান্ন বানাতে চায়, এবং সে ভাবছে এখন কী করা যাবে।
Emma keek mee in de kast en vond een klein potje achterin, en iedereen riep hoera.

এমা আলমারির ভিতরে দেখে পেছনে একটা ছোট পাত্র পেল, আর সবাই চেঁচালো 'হুরা'।
Voor het avondeten bakken papa en Lucas een malse biefstuk en maken ze een frisse salade samen.

রাতের খাবারের জন্য বাবা ও লুকাস একটি নরম স্টেক ভাজে এবং তারা একসাথে একটি তাজা সালাদ তৈরি করে।
Ze kiezen voor een simpel plan: koekjes met lepelletjes picknickyoghurt en een druppel honing als toetje.

তারা সহজ একটি পরিকল্পনা করে: কুকি, পিকনিকের দই-এর চামচ আর মিষ্টি হিসেবে এক ফোঁটা মধু।
Iedereen kan nu rustig eten, want alles is klaar en het ruikt heerlijk.

এখন সবাই শান্তিতে খেতে পারে, কারণ সবকিছু প্রস্তুত এবং দারুণ গন্ধ আছে।
Lucas schept op, proeft eerst de biefstuk en glimlacht breed terwijl hij aan zijn familie denkt.

লুকাস খাবার তুলে নেয়, প্রথমে স্টেকটি চেখে দেখে এবং তার পরিবারকে ভেবে বড় করে হাসি দেয়।
Aan het einde van de dag zegt hij dat dit de liefste kookdag ooit was, en hij wil morgen weer helpen.

দিনের শেষে সে বলে এটা এখন পর্যন্ত সবচেয়ে সুন্দর রান্নার দিন ছিল, এবং সে কাল আবার সাহায্য করতে চায়।