Felemenkçe Yemek & yemek yeme

Temel kelimeler

meal

maaltijd

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

biscuit

koekje

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

honey

honing

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

picnic yogurt

picknick-yoghurt

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

omelette

omelet

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

bowl

kom

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

dessert

toetje

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

cereal

graan

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

steak

biefstuk

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

salad

salade

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Lucas kookt in de keuken

1. In de keuken thuis wil Lucas vandaag chef zijn en een speciale maaltijd maken voor zijn gezin.

   Evde mutfakta Lucas bugün şef olmak ve ailesi için özel bir yemek yapmak istiyor.

2. Mama Sara, papa Tom en zus Emma knikken en lachen, want ze hebben honger.

   Anne Sara, baba Tom ve kız kardeş Emma başlarını sallıyor ve gülüyorlar çünkü açlar.

3. Lucas maakt een lijst en zegt wat hij eerst, daarna en vanavond gaat koken.

   Lucas bir liste yapar ve önce, sonra ve bu akşam ne pişireceğini söyler.

4. Voor het ontbijt giet Lucas ontbijtgranen in een kom en voegt zachte honing toe.

   Kahvaltı için Lucas kahvaltılık gevreği bir kaseye döküyor ve biraz bal ekliyor.

5. Hij schenkt melk en roert langzaam, zodat iedereen rustig wakker wordt.

   Süt döker ve yavaşça karıştırır, böylece herkes sakin uyanır.

6. Ze proeven en Emma zegt dat het zoet is, maar niet te zoet.

   Tadıyorlar ve Emma bunun tatlı olduğunu söylüyor, ama çok tatlı değil.

7. Bij de lunch leggen ze een kleed op de keukenvloer voor een binnenpicknick.

   Öğle yemeğinde içeride piknik yapmak için mutfak zeminine bir örtü sererler.

8. Ze delen koude picknickyoghurt en een knapperig koekje, en ze praten over smaken en geuren.

   Soğuk piknik yoğurdu ve çıtır bir kurabiye paylaşıyorlar ve tatlar ile kokular hakkında konuşuyorlar.

9. Lucas zegt dat hij later een omelet wil bakken.

   Lucas daha sonra omlet yapmak istediğini söyler.

10. In de middag klopt Lucas eieren en bakt hij rustig een zachte omelet met wat kruiden.

    Öğleden sonra Lucas yumurtaları çırpıyor ve biraz baharatla sakin bir yumuşak omlet pişiriyor.

11. Dan kijkt hij naar de kast voor het toetje, maar er is bijna geen honing meer.

    Sonra tatlı için dolaba bakar, ama neredeyse hiç bal kalmamıştır.

12. Hij wil een zoet dessert maken, en hij vraagt zich af wat hij nu kan doen.

    Tatlı yapmak istiyor ve şimdi ne yapabileceğini merak ediyor.

13. Emma keek mee in de kast en vond een klein potje achterin, en iedereen riep hoera.

    Emma dolaba baktı ve arkasında küçük bir kavanoz buldu. Herkes 'yaşasın' diye bağırdı.

14. Voor het avondeten bakken papa en Lucas een malse biefstuk en maken ze een frisse salade samen.

    Akşam yemeği için baba ve Lucas yumuşak bir biftek pişiriyorlar ve birlikte taze bir salata hazırlıyorlar.

15. Ze kiezen voor een simpel plan: koekjes met lepelletjes picknickyoghurt en een druppel honing als toetje.

    Basit bir plan seçerler: kurabiyeler, kaşıkla yenen piknik yoğurdu ve tatlı için bir damla bal.

16. Iedereen kan nu rustig eten, want alles is klaar en het ruikt heerlijk.

    Şimdi herkes sakin bir şekilde yiyebilir çünkü her şey hazır ve çok güzel kokuyor.

17. Lucas schept op, proeft eerst de biefstuk en glimlacht breed terwijl hij aan zijn familie denkt.

    Lucas tabağına alır, önce bifteği dener ve ailesini düşünürken kocaman gülümser.

18. Aan het einde van de dag zegt hij dat dit de liefste kookdag ooit was, en hij wil morgen weer helpen.

    Günün sonunda o bunun şimdiye kadar en güzel yemek günü olduğunu söylüyor ve yarın tekrar yardım etmek istiyor.