Comida y restaurante en neerlandés

Palabras clave

meal

maaltijd

noun

Ver página de traducción

biscuit

koekje

noun

Ver página de traducción

honey

honing

noun

Ver página de traducción

picnic yogurt

picknick-yoghurt

noun

Ver página de traducción

omelette

omelet

noun

Ver página de traducción

bowl

kom

noun

Ver página de traducción

dessert

toetje

noun

Ver página de traducción

cereal

graan

noun

Ver página de traducción

steak

biefstuk

noun

Ver página de traducción

salad

salade

noun

Ver página de traducción

Relato

Lucas kookt in de keuken

1. In de keuken thuis wil Lucas vandaag chef zijn en een speciale maaltijd maken voor zijn gezin.

   En la cocina de casa, Lucas quiere ser hoy el chef y preparar una comida especial para su familia.

2. Mama Sara, papa Tom en zus Emma knikken en lachen, want ze hebben honger.

   Mamá Sara, papá Tom y la hermana Emma asienten y sonríen, porque tienen hambre.

3. Lucas maakt een lijst en zegt wat hij eerst, daarna en vanavond gaat koken.

   Lucas hace una lista y dice qué va a cocinar primero, después y esta noche.

4. Voor het ontbijt giet Lucas ontbijtgranen in een kom en voegt zachte honing toe.

   Para el desayuno, Lucas echa cereales en un bol y añade miel suave.

5. Hij schenkt melk en roert langzaam, zodat iedereen rustig wakker wordt.

   Él sirve leche y remueve despacio para que todos se despierten tranquilos.

6. Ze proeven en Emma zegt dat het zoet is, maar niet te zoet.

   Prueban y Emma dice que es dulce, pero no demasiado.

7. Bij de lunch leggen ze een kleed op de keukenvloer voor een binnenpicknick.

   En la comida ponen una manta en el suelo de la cocina para un picnic dentro de casa.

8. Ze delen koude picknickyoghurt en een knapperig koekje, en ze praten over smaken en geuren.

   Comparten yogur frío de picnic y una galleta crujiente, y hablan sobre sabores y olores.

9. Lucas zegt dat hij later een omelet wil bakken.

   Lucas dice que más tarde quiere hacer una tortilla.

10. In de middag klopt Lucas eieren en bakt hij rustig een zachte omelet met wat kruiden.

    Por la tarde, Lucas bate huevos y prepara tranquilamente una tortilla suave con algunas hierbas.

11. Dan kijkt hij naar de kast voor het toetje, maar er is bijna geen honing meer.

    Entonces él mira en el armario buscando el postre, pero casi no queda miel.

12. Hij wil een zoet dessert maken, en hij vraagt zich af wat hij nu kan doen.

    Quiere preparar un postre dulce y se pregunta qué puede hacer ahora.

13. Emma keek mee in de kast en vond een klein potje achterin, en iedereen riep hoera.

    Emma miró en el armario y encontró un tarrito al fondo, y todos gritaron: «¡Hurra!».

14. Voor het avondeten bakken papa en Lucas een malse biefstuk en maken ze een frisse salade samen.

    Para la cena, papá y Lucas cocinan un filete tierno y preparan juntos una ensalada fresca.

15. Ze kiezen voor een simpel plan: koekjes met lepelletjes picknickyoghurt en een druppel honing als toetje.

    Eligen un plan sencillo: galletas con cucharitas de yogur de picnic y una gota de miel de postre.

16. Iedereen kan nu rustig eten, want alles is klaar en het ruikt heerlijk.

    Ahora todos pueden comer tranquilos, porque todo está listo y huele delicioso.

17. Lucas schept op, proeft eerst de biefstuk en glimlacht breed terwijl hij aan zijn familie denkt.

    Lucas sirve, prueba primero el filete y sonríe ampliamente mientras piensa en su familia.

18. Aan het einde van de dag zegt hij dat dit de liefste kookdag ooit was, en hij wil morgen weer helpen.

    Al final del día dice que fue el día de cocina más bonito y quiere ayudar de nuevo mañana.