Essen & Restaurant auf Niederländisch

Grundwörter

meal

maaltijd

noun

Übersetzungsseite ansehen

biscuit

koekje

noun

Übersetzungsseite ansehen

honey

honing

noun

Übersetzungsseite ansehen

picnic yogurt

picknick-yoghurt

noun

Übersetzungsseite ansehen

omelette

omelet

noun

Übersetzungsseite ansehen

bowl

kom

noun

Übersetzungsseite ansehen

dessert

toetje

noun

Übersetzungsseite ansehen

cereal

graan

noun

Übersetzungsseite ansehen

steak

biefstuk

noun

Übersetzungsseite ansehen

salad

salade

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Lucas kookt in de keuken

1. In de keuken thuis wil Lucas vandaag chef zijn en een speciale maaltijd maken voor zijn gezin.

   In der Küche zu Hause möchte Lucas heute der Koch sein und eine besondere Mahlzeit für seine Familie zubereiten.

2. Mama Sara, papa Tom en zus Emma knikken en lachen, want ze hebben honger.

   Mama Sara, Papa Tom und Schwester Emma nicken und lachen, weil sie Hunger haben.

3. Lucas maakt een lijst en zegt wat hij eerst, daarna en vanavond gaat koken.

   Lucas macht eine Liste und sagt, was er zuerst, danach und heute Abend kochen wird.

4. Voor het ontbijt giet Lucas ontbijtgranen in een kom en voegt zachte honing toe.

   Zum Frühstück füllt Lucas Frühstücksflocken in eine Schüssel und gibt etwas Honig dazu.

5. Hij schenkt melk en roert langzaam, zodat iedereen rustig wakker wordt.

   Er schenkt Milch ein und rührt langsam, damit alle ruhig wach werden.

6. Ze proeven en Emma zegt dat het zoet is, maar niet te zoet.

   Sie probieren und Emma sagt, dass es süß ist, aber nicht zu süß.

7. Bij de lunch leggen ze een kleed op de keukenvloer voor een binnenpicknick.

   Beim Mittagessen legen sie eine Decke auf den Küchenboden für ein Picknick drinnen.

8. Ze delen koude picknickyoghurt en een knapperig koekje, en ze praten over smaken en geuren.

   Sie teilen kalten Picknickjoghurt und einen knusprigen Keks und reden über Geschmack und Gerüche.

9. Lucas zegt dat hij later een omelet wil bakken.

   Lucas sagt, dass er später ein Omelett backen will.

10. In de middag klopt Lucas eieren en bakt hij rustig een zachte omelet met wat kruiden.

    Am Nachmittag schlägt Lucas Eier und brät ruhig ein weiches Omelett mit etwas Kräutern.

11. Dan kijkt hij naar de kast voor het toetje, maar er is bijna geen honing meer.

    Dann schaut er in den Schrank nach dem Nachtisch, aber es ist fast kein Honig mehr da.

12. Hij wil een zoet dessert maken, en hij vraagt zich af wat hij nu kan doen.

    Er will ein süßes Dessert machen und fragt sich, was er jetzt tun kann.

13. Emma keek mee in de kast en vond een klein potje achterin, en iedereen riep hoera.

    Emma schaute in den Schrank, fand hinten ein kleines Töpfchen und alle riefen: Hurra.

14. Voor het avondeten bakken papa en Lucas een malse biefstuk en maken ze een frisse salade samen.

    Zum Abendessen braten Papa und Lucas ein zartes Steak und machen zusammen einen frischen Salat.

15. Ze kiezen voor een simpel plan: koekjes met lepelletjes picknickyoghurt en een druppel honing als toetje.

    Sie entscheiden sich für einen einfachen Plan: Kekse mit Picknick-Joghurt, mit kleinen Löffeln, und einem Tropfen Honig als Nachtisch.

16. Iedereen kan nu rustig eten, want alles is klaar en het ruikt heerlijk.

    Jetzt können alle ruhig essen, denn alles ist fertig und es riecht köstlich.

17. Lucas schept op, proeft eerst de biefstuk en glimlacht breed terwijl hij aan zijn familie denkt.

    Lucas schöpft auf, probiert zuerst das Steak und lächelt breit, während er an seine Familie denkt.

18. Aan het einde van de dag zegt hij dat dit de liefste kookdag ooit was, en hij wil morgen weer helpen.

    Am Ende des Tages sagt er, dass dies der liebste Kochtag überhaupt war, und er will morgen wieder helfen.