Yapılar ve Alanlar · Structures and Spaces

Dialogue de lecture

1. Emir
   Yapının[[structure]] Haziran ayına kadar tamamlanmış olacağında ısrar etti, ancak işte sonbahardayız ve önemli[[significant]] bölümler hâlâ bitmemiş.
2. Zeynep
   Talihsiz[[unfortunate]] ama öngörülebilir[[predictable]] bir sonuç[[outcome]], Emir. İnşaat[[construction]] programları[[schedule:1]], karmaşık[[complex]] entegrasyon[[integrate]] için gereken zamanı kötü şöhretli biçimde hafife alır.
3. Emir
   Doğru. Yine de tekrarlanan gecikmeler[[delay:1]] kamu güvenini[[confidence]] aşındırır ve sonraki[[subsequent]] her finansman[[funding]] müzakeresini[[negotiation]] karmaşıklaştırır[[complicated]].
4. Zeynep
   Aynen. Her kaçırılmış kilometre taşı, sonraki bütçe[[budget]] talebini şüpheci meclis üyelerinin[[council]] önünde savunmayı[[defend]] o kadar daha zorlaştırır.
5. Emir
   Kabul. Önümüzdeki yıla kadar, sera[[greenhouse]] en azından kayda değer[[considerable]] miktarda[[amount]] enerji tasarruf etmiş olacak ki bu kısmi[[partly]] bir haklı çıkarma[[justify]] sağlar.
6. Zeynep
   Hoş bir gelişme[[evolve]]. Yine de bir projeyi[[project]] gelecekteki tasarruflarla[[saving:1]] haklı çıkarmak[[justify]], bunun neden bu kadar fazla program[[schedule]] aştığını tam olarak ele almıyor[[address]].
7. Emir
   Adil bir nokta. Geçmiş gecikmeler[[delay:1]] için hesap verebilirlik ve gelecekteki faydalara[[beneficial]] güven[[confidence]], ikame[[transfer]] olarak değil, paralel[[parallel]] olarak ilerlemelidir[[proceed]].
8. Zeynep
   Aynen. Karar vericiler bunları birbirine karıştırma eğilimindedir, ancak şeffaf otopsiler gerçek[[genuine]] dersleri uygun bahanelerden[[excuse:1]] ayırmaya yardımcı olur.
9. Emir
   Doğru. Önümüzdeki on yıl içinde nehrin altında yeni bir tünelin[[tunnel]] inşa edilebileceğini[[construct]] duyurdular, bu da kayda değer[[considerable]] yerel tartışmayı[[debate]] tetikledi[[trigger]].
10. Zeynep
    Tahmin edilebilir şekilde. Büyük altyapı[[infrastructure]] projeleri[[project:1]] kaçınılmaz olarak[[inevitably]] hem coşkulu[[enthusiastic]] destekçileri hem de kararlı[[commitment]] muhalifleri[[opponent:1]] üretir[[generate]].
11. Emir
    Gerçekten de. Zorluk[[challenge]], gerçek[[genuine]] topluluk kaygılarını[[concern:1]] daha geniş[[broad]] bölgesel[[regional]] faydalara[[beneficial]] karşı dengelemektir, ki onlar onlarca yıl alabilir.
12. Zeynep
    Aynen. Yerel muhalefet[[opposition]] çoğu zaman acil aksamaya[[interrupt]] odaklanır, oysa faydalar[[beneficial]] daha geniş nüfus boyunca kademeli olarak[[gradually]] birikir[[gain]].
13. Emir
    Gerçek[[genuine]] bir ikilem. Sabırlı[[patient]] diyalog olmadan, nesnel olarak yararlı[[beneficial]] projeler[[project:1]] bile prosedürel[[procedure]] anlaşmazlıklar[[debate]] tarafından kalıcı olarak[[permanently]] askıya alınabilir.
14. Zeynep
    Doğru. Sağlam mekânsal[[range]] planlama, nihayetinde[[ultimately]] teknik[[mechanic]] uzmanlık[[expertise]] kadar iknaya[[convinced]] da bağlıdır.

Autres leçons B2 en turc