Dialogue de lecture
-
Emir
Eğer yeni köprünün eğrisi[[curve]] çok dik[[steep]] olursa, sürdürülebilir[[sustainable]] yük[[load]] altında yapısal[[structure]] olarak güvensiz[[secure]] olabileceğini kanıtlayabilir[[proof]].
-
Zeynep
Anlaşılır bir kaygı[[concern]], Emir. Yine de mühendisler bu tasarımı kapsamlı bir şekilde[[extensively]] modellediler[[model]] ve simülasyonlar[[stimulate]] kayda değer[[considerable]] güvenlik marjları[[margin]] öne sürmektedir.
-
Emir
Mümkün. Yine de simülasyonlar[[stimulate]] zorunlu olarak gerçekliği basitleştirir[[basically]] ve beklenmedik[[unexpected]] dinamik[[dynamic]] yükler, modellerin nadiren öngördüğü[[anticipate]] şekillerde malzemelere[[material:1]] stres uygulayabilir.
-
Zeynep
Adil bir uyarı. Burada kullanılan çelik[[steel]] en pahalı seçenek olabilirdi[[high]], ancak önemli ölçüde[[significantly]] daha iyi yorulma direnci[[resist]] sunar[[offence]].
-
Emir
Doğru. Yüksek dereceli çelik[[steel]], özellikle tekrarlı[[frequent]] döngüsel stres[[tension]] altında yapısal[[structure]] ömrü[[lifetime]] kayda değer şekilde[[considerably]] uzatır[[extend]].
-
Zeynep
Aynen. Ve kauçuk[[rubber]] sönümleyiciler, tam olarak[[fully]] kurulduktan[[install]] sonra, aksi takdirde[[otherwise]] güverte[[deck]] boyunca yayılacak[[transmit]] titreşimlerin çoğunu emmelidir[[absorb]].
-
Emir
Bu güven verici. Lastik[[rubber]] bant deneyden[[examination]] sonra fark edilir biçimde gerilmiş[[stretch]] olacak mı?
-
Zeynep
Muhtemelen, ancak hesaplanmış[[calculate]] toleranslar içinde. Stres[[tension]] altında malzeme[[material]] davranışı, uygun şekilde karakterize edildiğinde[[characteristic]] öngörülebilir[[predictable]] kalıpları takip eder.
-
Emir
Doğru. Yine de uzun vadeli[[long-term]] performans, özellikle sıcaklık değişimleri söz konusu olduğunda, kısa vadeli[[short-term]] testlerden[[testing]] sıkça farklılık gösterir[[differ]].
-
Zeynep
Kabul. Bu yüzden tasarımın tam olarak[[fully]] doğrulandığını[[valid]] ilan etmeden önce performansı en az beş yıl boyunca izlemeye[[monitor]] devam edeceğiz.
-
Emir
Akıllıca[[wise]] bir önlem. Erken başarı iddiaları, tarihsel olarak birden fazla mühendislik projesini[[project]] zayıflatmıştır.
-
Zeynep
Aynen. İddialarda alçakgönüllülük[[modest]], şeffaf verilerle eşleştirildiğinde, nihayetinde[[ultimately]] hem mesleği[[professional]] hem de kamu güvenini[[confidence]] güçlendirir[[strengthen]].
-
Emir
Gerçekten de. Sonuçta malzemelerin[[material:1]] kendileri itibarları[[reputation]] umursamaz; insan iyimserliğinden[[optimistic]] bağımsız olarak fizik dikte ettiğinde tam olarak[[precisely]] başarısız olurlar[[failure]].
-
Zeynep
Alçakgönüllü kılan bir gerçek. Mühendislik, en iyisinde, hırs[[ambitious]] ile maddi[[material]] gerçeklik arasında sürekli[[constant]] bir diyalogtur.
Pratiquez cette leçon dans SmartWords
Écoutez, répétez et touchez n'importe quel mot du dialogue pour voir sa signification et l'audio.
Autres leçons B2 en turc
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →