B1 স্প্যানিশ lesson — Competitive Games

Reading dialog

Carlos
Si practicas más, podrías ganar el torneo de ajedrez. Tu estrategia ha mejorado dramáticamente durante el último mes.

যদি তুমি বেশি অনুশীলন করো, তুমি দাবার টুর্নামেন্ট জিততে পারো। তোমার কৌশল গত মাসে নাটকীয়ভাবে উন্নতি করেছে।
Sofía
Ella prefiere jugar al baloncesto sobre el rugby. Encuentra los deportes de equipo mucho más disfrutables que la competición individual.

সে রাগবির বদলে বাস্কেটবল খেলতে বেশি পছন্দ করে। দলের খেলাগুলো তাকে ব্যক্তিগত প্রতিযোগিতার চেয়ে অনেক বেশি উপভোগ্য মনে হয়।
Carlos
Si quieres mejorar tus habilidades en bádminton, deberías practicar regularmente. Una vez a la semana no es suficiente.

যদি তুমি ব্যাডমিন্টনে দক্ষতা বাড়াতে চাও, নিয়মিত অনুশীলন করা উচিত। সপ্তাহে একবার পর্যাপ্ত নয়।
Sofía
Buen punto. He estado pensando en unirme a un club adecuado. El nuevo centro deportivo tiene instalaciones excelentes.

ভালো ব্যাপার। আমি একটি উপযুক্ত ক্লাবে যোগদানের কথা ভাবছি। নতুন ক্রীড়া কেন্দ্রের সুবিধাগুলো খুব ভালো।
Carlos
Brillante idea. El entrenador de allí trabajó con varios campeones en el pasado. Sus métodos de entrenamiento son famosos.

দারুণ আইডিয়া। সেখানকার কোচ অতীতে অনেক চ্যাম্পিয়নের সঙ্গে কাজ করেছেন। তাঁর প্রশিক্ষণ পদ্ধতি বিখ্যাত।
Sofía
Cierto. Ayudó a mi colega a ganar un campeonato regional el año pasado. La transformación fue increíble.

ঠিক আছে। তিনি গত বছর আমার সহকর্মীকে একটি আঞ্চলিক চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে সাহায্য করেছিলেন। রূপান্তরটা অসাধারণ ছিল।
Carlos
Eso es impresionante. ¿Has estado viendo la liga de fútbol esta temporada? La competición es feroz.

এটা দারুণ। তুমি কি এই মৌসুমে ফুটবল লিগ দেখেছ? প্রতিযোগিতা খুবই তীব্র।
Sofía
Constantemente. Mi equipo favorito ha ganado cinco partidos seguidos. El portero ha estado sobresaliente.

নিয়মিত। আমার প্রিয় দল ধারাবাহিকভাবে পাঁচটি ম্যাচ জিতেছে। গোলরক্ষক অসাধারণ ছিল।
Carlos
Lo noté. Salvó un gol increíble el fin de semana pasado. Toda la multitud estaba de pie animando.

আমি লক্ষ্য করেছি। গত সপ্তাহে সে এক অসাধারণ সেভ করেছিল। পুরো ভিড় উত্সাহ দিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন।
Sofía
Ese partido fue un clásico. Quizás reserve entradas para el partido del próximo sábado con mi hermano.

ওই ম্যাচটা ক্লাসিক ছিল। হয়তো আমি আগামী শনিবারের খেলায় আমার ভাইয়ের জন্য টিকিট নিয়ে রাখব।
Carlos
Brillante. El deporte en vivo es mucho mejor que la televisión. La atmósfera es eléctrica.

চমৎকার। লাইভ খেলা টিভির চেয়ে অনেক ভালো। পরিবেশটা খুবই উত্তেজনাপূর্ণ।
Sofía
De acuerdo. Quizás deberíamos organizar una salida en grupo para el próximo gran partido.

ঠিক আছে। হয়তো আমাদের পরের বড় খেলায় একসাথে গিয়ে আনন্দ করার জন্য একটি দলব্যবস্থা করা উচিত।