Acciones Comunes · Common Actions

Dialogue de lecture

1. Carlos
   ¿Estás eligiendo el vestido azul para la fiesta de mañana? Te queda precioso.

   Est-ce que tu choisis la robe bleue pour la fête de demain ? Elle te va très bien.

2. Sofía
   Aún no puedo decidir. Si me pusiera el rojo, podría sentirme demasiado formal para la ocasión.

   Je ne peux pas encore décider. Si je mettais du rouge, ça pourrait sembler trop formel pour l'occasion.

3. Carlos
   Confirmaré la cita en cuanto reciba el correo de la organizadora.

   Je confirmerai le rendez-vous dès que je recevrai le courriel de l'organisatrice.

4. Sofía
   Bien. ¿Te ha respondido a tu mensaje anterior? Ha estado muy ocupada esta semana.

   Bien. T'a-t-elle répondu à ton message précédent? Elle a été très occupée cette semaine.

5. Carlos
   Aún no. Quizá la llame esta tarde solo para comprobar que todo está bien.

   Pas encore. Peut‑être que je l'appellerai cet après‑midi juste pour vérifier que tout va bien.

6. Sofía
   Eso suena inteligente. Por cierto, ¿estás pensando en mudarte a un nuevo apartamento pronto?

   Ça semble intelligent. Au fait, penses-tu déménager dans un nouvel appartement bientôt ?

7. Carlos
   Lo he estado pensando. El propietario dijo que subiría el alquiler el próximo mes de todas formas.

   J'y ai pensé. Le propriétaire a dit qu'il augmenterait le loyer le mois prochain de toute façon.

8. Sofía
   Si yo fuera tú, comenzaría a explorar otros barrios rápidamente. Los buenos apartamentos se alquilan rápido.

   Si j'étais toi, je commencerais à explorer d'autres quartiers rapidement. Les bons appartements se louent vite.

9. Carlos
   Cierto. ¿Podrías ayudarme a revisar algunos anuncios en línea este fin de semana?

   C'est vrai. Pourrais-tu m'aider à consulter quelques petites annonces en ligne ce week-end?

10. Sofía
    Por supuesto. Podemos buscar juntos y visitar algunos lugares también.

    Bien sûr. On peut chercher ensemble et visiter quelques endroits aussi.

11. Carlos
    Brillante. Imprimiré las direcciones esta noche para que estemos organizados.

    Génial. J'imprimerai les itinéraires ce soir pour qu'on soit organisés.

12. Sofía
    Plan perfecto. Creo que encontrarás algo maravilloso muy pronto.

    Plan parfait. Je pense que tu trouveras bientôt quelque chose de merveilleux.

Autres leçons B1 en espagnol