B1 স্প্যানিশ lesson — Common Actions

Reading dialog

Carlos
¿Estás eligiendo el vestido azul para la fiesta de mañana? Te queda precioso.

তুমি কি আগামীকালকের পার্টির জন্য নীল পোশাকটা বেছে নিচ্ছ? এটা তোমাকে খুব মানাবে।
Sofía
Aún no puedo decidir. Si me pusiera el rojo, podría sentirme demasiado formal para la ocasión.

এখনও সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না। লালটা পরলে, এই উপলক্ষের জন্য আমি খুবই আনুষ্ঠানিক লাগতে পারি।
Carlos
Confirmaré la cita en cuanto reciba el correo de la organizadora.

আমি আয়োজকের ইমেইল পেলেই সাক্ষাতের সময়টি নিশ্চিত করে দেব।
Sofía
Bien. ¿Te ha respondido a tu mensaje anterior? Ha estado muy ocupada esta semana.

ভাল। সে কি তোমার আগের মেসেজের উত্তর দিয়েছে? সে এই সপ্তাহে খুব ব্যস্ত ছিল।
Carlos
Aún no. Quizá la llame esta tarde solo para comprobar que todo está bien.

এখনো না। হয়তো আমি আজ বিকেলে তাকে ফোন করব শুধু সব ঠিক আছে কি না দেখার জন্য।
Sofía
Eso suena inteligente. Por cierto, ¿estás pensando en mudarte a un nuevo apartamento pronto?

এটা চালাক শোনায়। তা ছাড়া, তুমি কি শীঘ্রই নতুন কোনো অ্যাপার্টমেন্টে সরে যাওয়ার কথা ভাবছ?
Carlos
Lo he estado pensando. El propietario dijo que subiría el alquiler el próximo mes de todas formas.

আমি এটা ভাবছিলাম। মালিক বলেছে যে যাই হোক পরের মাসে ভাড়া বাড়াবে।
Sofía
Si yo fuera tú, comenzaría a explorar otros barrios rápidamente. Los buenos apartamentos se alquilan rápido.

আমি তোমার জায়গায় হলে, দ্রুত অন্য এলাকাগুলো খোঁজা শুরু করতাম। ভালো অ্যাপার্টমেন্টগুলো দ্রুত ভাড়া চলে যায়।
Carlos
Cierto. ¿Podrías ayudarme a revisar algunos anuncios en línea este fin de semana?

ঠিক আছে। আপনি কি এই সপ্তাহান্তে অনলাইনে কিছু বিজ্ঞাপন দেখে আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?
Sofía
Por supuesto. Podemos buscar juntos y visitar algunos lugares también.

অবশ্যই। আমরা একসাথে খুঁজতে পারি এবং কিছু জায়গাও দেখতে পারি।
Carlos
Brillante. Imprimiré las direcciones esta noche para que estemos organizados.

চমৎকার। আমি আজ রাতে ঠিকানাগুলো প্রিন্ট করে রাখব যাতে আমরা সংগঠিত থাকি।
Sofía
Plan perfecto. Creo que encontrarás algo maravilloso muy pronto.

চমৎকার পরিকল্পনা। আমি মনে করি তুমি খুব শীঘ্রই কিছু দারুণ পাবে।