Leçon de allemand B1 — Sports, Arts, and Performance

Dialogue de lecture

Mark
Der Musiker komponierte ein neues Stück. Er arbeitete monatelang im Studio daran.

Le musicien a composé un nouveau morceau. Il y a travaillé pendant des mois en studio.
Jenny
Wenn der Schauspieler mehr geprobt hätte, hätte er besser gespielt können. Trotzdem war es eine gute Aufführung.

S'il avait davantage répété, il aurait pu mieux jouer. Malgré tout, c'était une bonne représentation.
Mark
Der Athlet trainierte hart für die Meisterschaft. Er ist ein echter Champion.

L'athlète s'est beaucoup entraîné pour le championnat. C'est un vrai champion.
Jenny
Beeindruckend. Hast du den Tänzer auf der Bühne gesehen? Sein Tanz war atemberaubend.

Impressionnant. As-tu vu le danseur sur la scène ? Sa danse était à couper le souffle.
Mark
Ja, er war fantastisch. Die Sängerin hat auch wunderbar gesungen.

Oui, il était fantastique. La chanteuse a aussi très bien chanté.
Jenny
Sie hat eine seltene Stimme. Die ganze Band spielte perfekt im Takt.

Elle a une voix rare. Tout le groupe jouait parfaitement en rythme.
Mark
Der Gitarrist war auch erstaunlich. Wann beginnt die nächste Saison?

Le guitariste était aussi étonnant. Quand commence la prochaine saison?
Jenny
Im Frühling, glaube ich. Ich möchte Karten für die nächste Aufführung kaufen.

Au printemps, je crois. Je voudrais acheter des billets pour la prochaine représentation.
Mark
Lass uns zusammen gehen. Hast du je versucht, Klavier zu lernen?

Allons ensemble. As-tu déjà essayé d'apprendre le piano ?
Jenny
Als Kind, ja. Aber ich habe aufgehört, weil ich keine Zeit hatte.

Oui, quand j'étais enfant. Mais j'ai arrêté parce que je n'avais pas le temps.
Mark
Du könntest jetzt wieder anfangen. Übung macht den Meister.

Tu pourrais recommencer maintenant. C'est en pratiquant qu'on devient meilleur.
Jenny
Vielleicht. Wenn ich es täglich tun würde, könnte ich Fortschritte machen.

Peut-être. Si je le faisais tous les jours, je pourrais faire des progrès.